成都 成都

chéng dōu

萧遘 唐 蕭遘 唐

xiāo gòu · táng

标签： 诗词詩詞

月yuè晓xiǎo已yǐ开kāi花huā市shì合hé，江jiāng平píng偏piān见jiàn竹zhú簰pái多duō。

好hǎo教jiào载zài取qǔ芳fāng菲fēi树shù，剩shèng照zhào岷mín天tiān瑟sè瑟sè波bō。

月晓已开花市合，江平偏见竹簰多。

好教载取芳菲树，剩照岷天瑟瑟波。

月曉已開花市合，江平偏見竹簰多。

好教載取芳菲樹，剩照岷天瑟瑟波。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

月晓已开花市合，江平偏见竹簰多。好教年取芳菲树，剩照岷天瑟瑟波。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月曉已開花市合，江平偏見竹簰多。好教年取芳菲樹，剩照岷天瑟瑟波。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

月晓：月亮初升。花市合：花市聚集。江平：江面平静。竹簰：用竹子编成的筏子。好教：故意让。载取：装载。芳菲树：指香气扑鼻的树木。剩照：留下照耀。岷天：岷山之上的天空。瑟瑟波：波涛翻滚的样子。整句表达了诗人对成都美景的赞美，描绘了江边花市的热闹景象和江面平静时竹筏的增多，以及诗人想要装载香气扑鼻的树木，让它们照耀岷山之上的天空。月曉：月亮初升。花市合：花市聚集。江平：江面平靜。竹簰：用竹子編成的筏子。好教：故意讓。載取：裝載。芳菲樹：指香氣撲鼻的樹木。剩照：留下照耀。岷天：岷山之上的天空。瑟瑟波：波濤翻滾的樣子。整句表達了詩人對成都美景的讚美，描繪了江邊花市的熱鬧景象和江面平靜時竹筏的增多，以及詩人想要裝載香氣撲鼻的樹木，讓它們照耀岷山之上的天空。

赏析

月晓已开花市合，江平偏见竹簰多。好教年取芳菲树，剩照岷天瑟瑟波。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月曉已開花市合，江平偏見竹簰多。好教年取芳菲樹，剩照岷天瑟瑟波。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表