娈童诗 孌童詩

luán tóng shī

萧纲 南北朝 蕭綱 南北朝

xiāo gāng · nán běi cháo

标签: 诗词詩詞

娈luán童tóng娇jiāo丽lì质zhì,践jiàn董dǒng复fù超chāo瑕xiá。

羽yǔ帐zhàng晨chén香xiāng满mǎn,珠zhū帘lián夕xī漏lòu赊shē。

翠cuì被bèi含hán鸳yuān色sè,雕diāo床chuáng镂lòu象xiàng牙yá。

妙miào年nián同tóng小xiǎo史shǐ,姝shū貌mào比bǐ朝cháo霞xiá。

袖xiù裁cái连lián璧bì锦jǐn,笺jiān织zhī细xì种zhǒng花huā。

揽lǎn裤kù轻qīng红hóng出chū,回huí头tóu双shuāng鬓bìn斜xié。

懒lǎn眼yǎn时shí含hán笑xiào,玉yù手shǒu乍zhà攀pān花huā。

怀huái猜cāi非fēi后hòu钓diào,密mì爱ài似shì前qián车chē。

足zú使shǐ燕yàn姬jī妒dù,弥mí令lìng郑zhèng女nǚ嗟jiē。

娈童娇丽质,践董复超瑕。

羽帐晨香满,珠帘夕漏赊。

翠被含鸳色,雕床镂象牙。

妙年同小史,姝貌比朝霞。

袖裁连璧锦,笺织细种花。

揽裤轻红出,回头双鬓斜。

懒眼时含笑,玉手乍攀花。

怀猜非后钓,密爱似前车。

足使燕姬妒,弥令郑女嗟。

孌童嬌麗質,踐董復超瑕。

羽帳晨香滿,珠簾夕漏賒。

翠被含鴛色,雕牀鏤象牙。

妙年同小史,姝貌比朝霞。

袖裁連璧錦,箋織細種花。

攬褲輕紅出,回頭雙鬢斜。

懶眼時含笑,玉手乍攀花。

懷猜非後釣,密愛似前車。

足使燕姬妒,彌令鄭女嗟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

娇嫩可爱的美童,走过董卓也超过瑕疵。羽帐晨间香气满溢,珠帘夜漏缓缓流逝。翠被含着鸳鸯的色泽,雕床雕刻着象牙。妙龄与小史相伴,美貌胜过朝霞。袖子裁剪的连璧锦,信笺织出的细种花。提裤轻松露出红裙,回头双鬓斜倚。懒散的眼睛时常含笑,玉手忽然攀上花朵。心中的猜疑并非后天的钓鱼,深藏的爱意如同前车的秘密。足以让燕姬嫉妒,更令郑女叹息。嬌嫩可愛的美童,走過董卓也超過瑕疵。羽帳晨間香氣滿溢,珠簾夜漏緩緩流逝。翠被含着鴛鴦的色澤,雕牀雕刻着象牙。妙齡與小史相伴,美貌勝過朝霞。袖子裁剪的連璧錦,信箋織出的細種花。提褲輕鬆露出紅裙,回頭雙鬢斜倚。懶散的眼睛時常含笑,玉手忽然攀上花朵。心中的猜疑並非後天的釣魚,深藏的愛意如同前車的祕密。足以讓燕姬嫉妒,更令鄭女嘆息。

注释

娈童:娇嫩可爱的美童。践:走过。董:指董卓,古代著名的美男子。瑕:瑕疵。羽帐:装饰华丽的帐子。珠帘:装饰华丽的帘子。漏:漏壶,古代计时工具。翠被:绿色的被子。雕床:雕刻精美的床。小史:古代年轻侍从。姝貌:美貌。朝霞:朝霞的美景。璧锦:装饰华丽的锦缎。细种花:精美的花织品。揽裤:提起裤子。红出:露出红色的裙摆。懒眼:懒散的眼睛。玉手:玉石般的手。攀花:攀摘花朵。怀猜:心中的猜疑。后钓:后天的钓鱼。密爱:深藏的爱意。前车:前车的秘密。燕姬:燕国的美女。郑女:郑国的美女。孌童:嬌嫩可愛的美童。踐:走過。董:指董卓,古代著名的美男子。瑕:瑕疵。羽帳:裝飾華麗的帳子。珠簾:裝飾華麗的簾子。漏:漏壺,古代計時工具。翠被:綠色的被子。雕牀:雕刻精美的牀。小史:古代年輕侍從。姝貌:美貌。朝霞:朝霞的美景。璧錦:裝飾華麗的錦緞。細種花:精美的花織品。攬褲:提起褲子。紅出:露出紅色的裙襬。懶眼:懶散的眼睛。玉手:玉石般的手。攀花:攀摘花朵。懷猜:心中的猜疑。後釣:後天的釣魚。密愛:深藏的愛意。前車:前車的祕密。燕姬:燕國的美女。鄭女:鄭國的美女。

赏析

这首诗描绘了一位美童的形象,通过对美童的描绘,展现了其娇嫩、美丽、机智和神秘。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“翠被含鸳色”、“袖裁连璧锦”等,生动形象地展现了美童的形象。同时,诗中也透露出一种深沉的情感,如“怀猜非后钓,密爱似前车”,表达了对美好事物的向往和珍惜。整首诗语言优美,意境深远,是一首不可多得的佳作。這首詩描繪了一位美童的形象,通過對美童的描繪,展現了其嬌嫩、美麗、機智和神祕。詩中運用了豐富的意象和比喻,如“翠被含鴛色”、“袖裁連璧錦”等,生動形象地展現了美童的形象。同時,詩中也透露出一種深沉的情感,如“懷猜非後釣,密愛似前車”,表達了對美好事物的嚮往和珍惜。整首詩語言優美,意境深遠,是一首不可多得的佳作。

← 返回诗文列表