杨氏女杀狗劝夫・幺篇 楊氏女殺狗勸夫・幺篇

yáng shì nǚ shā gǒu quàn fū yāo piān

萧德祥 元代 蕭德祥 元代

xiāo dé xiáng · yuán dài

标签: 诗词詩詞

huóshíjiéchùhuóshíjiéchù

zánliǎngxiéluózuānwěimáojiéhuìguān

rènbǎiyàngérlíng齿chǐzěnzhīrénxínghuìduàndezhèngméitóugōngshì

(yún)zhèzhuāngshìzhāo

zuǒyòuzhèdexià

hǎoshēngzhe

(sūnyún)xiǎodeshìzhīdezěngǎnshārén(zhèngyún)gànǎndeshìzhèjiànshìdōushìxiǎorénzuòlái

(yún)shìrènlezuǒyòuxiǎodexiàzhezhě

(dànchōngshàngyún)xiānggōngtíngchēnzànlángzhīwēi

zhèjiànshìgànsūnshìgànsūnèrshìdōushìxiǎoérzuòxiàláide

(yún)rénzhèjiànshìshuōdeshìwènrényǒushìzuìzuònánjiǎnqīngshěngdezuìmíngruòshuōdeshìjiùhuóhuódeqiāole

(dànyún)xiānggōngcóngláirénmìngguāntiānguānméishīqīnláigàoyàozhèliǎngguānggùnsuǒmìngzhǐyīnǎnzhèsūnjiābiànjīngzhùzhǎngdesūnjiàozuòsūnróngdesūnèrjiàozuòsūnhuá

běnshìgòngtóngbāodeqīnxiōngxiǎozǎowáng

zhèsūnshìqiángjiāngsūnèrgǎnzàichéngnányáozhōngzhùměizhezhèliǎngbāngxiánzuānlǎnbāndeǎnxiōng

zhèliǎngjiàosūnbānzuòbānwèihuàileǎnjiā

sūndànjiànxiōng便biànshìqièshēnměiměiquànzhǐshìshěng

qièshēncéngxiàyuànyàosūnsūnèrliǎngxiāngleshíshāoshíniánxiāng

ǒuránzhèwǎnshāoxiāngzhōngjiānkànjiànzhǐquǎnxiāngzhuógēnqiánguòláiqièshēnwènzhīquǎnshìwángjiāde

qièshēnjiùjiālebǎiqiánmǎijiāngláidàojiājiāngquǎnduòletóuwěi穿chuānlerénmàopiēzàihòuménshǒu

sūndàijiǔháijiāláijiànle

wènqièshēndàohòuménkǒushìshuíshālerénzhīmeqièshēnhuíyánzhīdào

dāngjiàosūnhuànliǔlóngqīngzizhuǎnbèichūliǎngbǎibāntuīzhǐkěnlái

dàoyáozhōnghuàndesūnèrláijiàobèijiāngchūmáizàibiànshàng

xiānggōngxìnxiànfàngzhewángshìzhèngjiàn

(yún)yīnsūnbèiqīnxiàngshūjiāngxiōng

xìnliǎngduānzéizizhōngjiǔdāng

jiājiànxíngxiāofèi使shǐqièshēnnánzhī

yīnshàngshāoxiāngdǎogàobèishèxiàmóu

cáixīnhuízhuǎnzhònghǎojiùchū

ruòshìhuànwángqīnwèizhèngjiànshuízhīdàoyángshìshāgǒuquàn(yún)zhènándào

(dànyún)xiānggōngxìnzherénláikàn

xiànzàiànshàngmáizhe

(zhèngyún)guàidàobèichūshízhèbāngǒuchòu(chàng)

活时节一处活,死时节一处死。

咱两个协罗嘶钻、尾毛厮结、打会官司。

一任你百样儿,伶牙俐齿,怎知大人行会断的正没头公事。

(孤云)这桩事不打不招。

左右,拿这大的下去。

好生打着。

(孙大云)小的是个知法度的,怎敢杀人?(正末云)不干俺哥哥的事,这件事都是小人做来。

(孤云)既是他认了,左右,拿小的下去打着者。

(旦冲上,云)相公停嗔息怒,暂罢虎狼之威。

这件事也不干孙大事,也不干孙二事,都是小媳妇儿做下来的。

(孤云)兀那妇人!这件事你说的是呵,我与你问个妇人有事,罪坐夫男,拣一个轻省的罪名与他;若说的不是呵,我就活活的敲死了也。

(旦云)相公,从来人命关天关地,岂可没个尸亲来告,要这两个光棍与他索命?只因俺这孙家,汴京居住,长的孙大,叫做孙荣;次的孙二,叫做孙华。

本是共乳同胞的亲兄弟,自小里父母早亡。

这孙大恃强,将孙二赶在城南破瓦窑中居住,每日着这两个帮闲钻懒,搬的俺兄弟不和。

这两个教孙大无般不作,无般不为,破坏了俺家私。

孙大但见兄弟,便是打骂,妾身每每劝他,只是不省。

妾身曾发下一个大愿,要得孙大与孙二两个相和了时,许烧十年夜香。

偶然这一晚烧香中间,看见一只犬打香卓根前过来,妾身问知此犬是隔壁王婆家的。

妾身就他家里,与了五百个钱,买将来到家,将此犬剁了头尾,穿了人衣帽,撇在后门首。

孙大带酒还家来见了。

问妾身道:后门口是谁杀了一个人,你可知么?妾身回言不知道。

当夜教孙大唤柳隆卿、胡子转替背出去,两个百般推辞,只不肯来。

我到窑中唤的孙二来,教他背将出去,埋在汴河堤上。

怕相公不信,现放着王婆是个证见。

(词云)因孙大背亲向疏,将兄弟打骂如奴。

信两个无端贼子,终日去沽酒当垆。

把家私渐行消废,使妾身难以支吾。

因此上烧香祷告,背地里设下机谋。

才得他心回意转,重和好复旧如初。

若不是唤王婆亲为证见,谁知道杨氏女杀狗劝夫?(孤云)这也难道。

(旦云)怕相公不信,可着人去取来看。

现在河堤岸上埋着哩。

(正末云)怪道背出时,这般死狗臭!(唱)。

活時節一處活,死時節一處死。

咱兩個協羅嘶鑽、尾毛廝結、打會官司。

一任你百樣兒,伶牙俐齒,怎知大人行會斷的正沒頭公事。

(孤雲)這樁事不打不招。

左右,拿這大的下去。

好生打着。

(孫大雲)小的是個知法度的,怎敢殺人?(正末雲)不幹俺哥哥的事,這件事都是小人做來。

(孤雲)既是他認了,左右,拿小的下去打着者。

(旦衝上,雲)相公停嗔息怒,暫罷虎狼之威。

這件事也不幹孫大事,也不幹孫二事,都是小媳婦兒做下來的。

(孤雲)兀那婦人!這件事你說的是呵,我與你問個婦人有事,罪坐夫男,揀一個輕省的罪名與他;若說的不是呵,我就活活的敲死了也。

(旦雲)相公,從來人命關天關地,豈可沒個屍親來告,要這兩個光棍與他索命?只因俺這孫家,汴京居住,長的孫大,叫做孫榮;次的孫二,叫做孫華。

本是共乳同胞的親兄弟,自小裏父母早亡。

這孫大恃強,將孫二趕在城南破瓦窯中居住,每日着這兩個幫閒鑽懶,搬的俺兄弟不和。

這兩個教孫大無般不作,無般不爲,破壞了俺傢俬。

孫大但見兄弟,便是打罵,妾身每每勸他,只是不省。

妾身曾發下一個大願,要得孫大與孫二兩個相和了時,許燒十年夜香。

偶然這一晚燒香中間,看見一隻犬打香卓根前過來,妾身問知此犬是隔壁王婆家的。

妾身就他家裏,與了五百個錢,買將來到家,將此犬剁了頭尾,穿了人衣帽,撇在後門首。

孫大帶酒還家來見了。

問妾身道:後門口是誰殺了一個人,你可知麼?妾身回言不知道。

當夜教孫大喚柳隆卿、鬍子轉替揹出去,兩個百般推辭,只不肯來。

我到窯中喚的孫二來,教他背將出去,埋在汴河堤上。

怕相公不信,現放着王婆是個證見。

(詞雲)因孫大背親向疏,將兄弟打罵如奴。

信兩個無端賊子,終日去沽酒當壚。

把傢俬漸行消廢,使妾身難以支吾。

因此上燒香禱告,背地裏設下機謀。

才得他心回意轉,重和好復舊如初。

若不是喚王婆親爲證見,誰知道楊氏女殺狗勸夫?(孤雲)這也難道。

(旦雲)怕相公不信,可着人去取來看。

現在河堤岸上埋着哩。

(正末雲)怪道背出時,這般死狗臭!(唱)。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文 · 注释 · 赏析

库中暂无本篇的译文、注释与赏析。站点已支持 AI 自动生成,需在服务端配置环境变量 AI_API_KEY 后重启 go-site

← 返回诗文列表