饯谢文学诗 餞謝文學詩
执手无还顾，别渚有西东。
荆吴眇何际，烟波千里通。
春笋方解箨，弱柳向低风。
相思将安寄，怅望南飞鸿。
執手無還顧，別渚有西東。
荊吳眇何際，煙波千里通。
春筍方解籜，弱柳向低風。
相思將安寄，悵望南飛鴻。
分享
译文
紧握双手不回头，离别在江渚分东西。荆吴两地遥远无边，烟雾波涛千里通。春笋刚刚剥去外壳，柔弱的柳枝随风低垂。相思之情寄托何处，惆怅地望着南飞的鸿雁。緊握雙手不回頭，離別在江渚分東西。荊吳兩地遙遠無邊，煙霧波濤千里通。春筍剛剛剝去外殼，柔弱的柳枝隨風低垂。相思之情寄託何處，惆悵地望着南飛的鴻雁。
注释
①执手：紧握双手。②无还顾：不回头看。③别渚：分别的江渚。④荆吴：指荆州和吴郡，此处代指远方。⑤眇：微小。⑥春笋：春天的竹笋。⑦解箨：剥去笋壳。⑧弱柳：柔弱的柳树。⑨南飞鸿：向南飞去的鸿雁。①執手：緊握雙手。②無還顧：不回頭看。③別渚：分別的江渚。④荊吳：指荊州和吳郡，此處代指遠方。⑤眇：微小。⑥春筍：春天的竹筍。⑦解籜：剝去筍殼。⑧弱柳：柔弱的柳樹。⑨南飛鴻：向南飛去的鴻雁。
赏析
此诗以饯别为主题，通过描写离别时的场景和情感，表达了诗人对友人的深情厚谊。诗中运用了丰富的意象，如荆吴、烟波、春笋、弱柳等，营造出一种凄美的氛围。最后以‘相思将安寄，怅望南飞鸿’结尾，表达了诗人对友人的深切思念之情。此詩以餞別爲主題，通過描寫離別時的場景和情感，表達了詩人對友人的深情厚誼。詩中運用了豐富的意象，如荊吳、煙波、春筍、弱柳等，營造出一種悽美的氛圍。最後以‘相思將安寄，悵望南飛鴻’結尾，表達了詩人對友人的深切思念之情。