和元帝诗 和元帝詩
妙善有兼姿,群才成大厦。
奕奕工辞赋,翩翩富文雅。
丽藻若龙雕,洪才类河泻。
案牍时多暇,优游阅典坟。
儒墨自玄解,文史更区分。
平台礼申穆,兔苑接卿云。
轩盖荫驰道,珠履忽成群。
德音高下被,英声远近闻。
妙善有兼姿,羣才成大廈。
奕奕工辭賦,翩翩富文雅。
麗藻若龍雕,洪才類河瀉。
案牘時多暇,優遊閱典墳。
儒墨自玄解,文史更區分。
平臺禮申穆,兔苑接卿雲。
軒蓋蔭馳道,珠履忽成羣。
德音高下被,英聲遠近聞。
分享
译文
她才貌双全,众多才子汇聚成一座大厦。他才华横溢,文采飞扬,学识丰富。华丽的辞藻如同龙雕,宏大的才智如同河水倾泻。案牍空闲时,悠然阅读典籍。儒家和墨家的学问玄妙,文史之分更加清晰。平台礼遇申穆,兔苑连接卿云。轩盖荫庇驰道,珠履成群。德音传遍,英声远近皆知。她才貌雙全,衆多才子匯聚成一座大廈。他才華橫溢,文采飛揚,學識豐富。華麗的辭藻如同龍雕,宏大的才智如同河水傾瀉。案牘空閒時,悠然閱讀典籍。儒家和墨家的學問玄妙,文史之分更加清晰。平臺禮遇申穆,兔苑連接卿雲。軒蓋蔭庇馳道,珠履成羣。德音傳遍,英聲遠近皆知。
注释
妙善:才貌双全。奕奕:才华横溢。丽藻:华丽的辞藻。洪才:宏大的才智。案牍:文书。典坟:典籍。儒墨:儒家和墨家。玄解:玄妙深奥的解悟。文史:文学和历史。平台:高台。礼申穆:以礼相待。兔苑:官苑。轩盖:华盖。珠履:珠玉装饰的鞋子。德音:美德的声音。妙善:才貌雙全。奕奕:才華橫溢。麗藻:華麗的辭藻。洪才:宏大的才智。案牘:文書。典墳:典籍。儒墨:儒家和墨家。玄解:玄妙深奧的解悟。文史:文學和歷史。平臺:高臺。禮申穆:以禮相待。兔苑:官苑。軒蓋:華蓋。珠履:珠玉裝飾的鞋子。德音:美德的聲音。
赏析
此诗以赞美的口吻描绘了一位才华横溢的女性,通过对她才华的赞美,展现了她卓越的文采和博学的学识。诗歌结构严谨,辞藻华丽,运用比喻和夸张手法,使人物形象栩栩如生。全诗意境宏大,富有诗意,充分体现了南北朝时期的文学风格。此詩以讚美的口吻描繪了一位才華橫溢的女性,通過對她才華的讚美,展現了她卓越的文采和博學的學識。詩歌結構嚴謹,辭藻華麗,運用比喻和誇張手法,使人物形象栩栩如生。全詩意境宏大,富有詩意,充分體現了南北朝時期的文學風格。