赠别 贈別

zèng bié

项斯 唐 項斯 唐

xiàng sī · táng

标签： 诗词詩詞

鱼yú在zài深shēn泉quán鸟niǎo在zài云yún，从cóng来lái只zhǐ得dé影yǐng相xiāng亲qīn。

他tā时shí纵zòng有yǒu逢féng君jūn处chù，应yīng作zuò人rén间jiān白bái发fā身shēn。

鱼在深泉鸟在云，从来只得影相亲。

他时纵有逢君处，应作人间白发身。

魚在深泉鳥在雲，從來只得影相親。

他時縱有逢君處，應作人間白髮身。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鱼在深泉鸟在说，从来只得到影相亲。他时即使有逢君处，应在人间白头发身体。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考魚在深泉鳥在說，從來只得到影相親。他時即使有逢君處，應在人間白頭髮身體。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过鱼鸟的比喻，表达了诗人与友人的深厚情谊。'鱼在深泉鸟在云'形象地描绘了两人分别后的孤独与思念，'影相亲'则暗示了彼此心灵的相依。'他时纵有逢君处'表明诗人对未来重逢的期待，而'应作人间白发身'则抒发了岁月流转、人生易老的感慨。此詩通過魚鳥的比喻，表達了詩人與友人的深厚情誼。'魚在深泉鳥在雲'形象地描繪了兩人分別後的孤獨與思念，'影相親'則暗示了彼此心靈的相依。'他時縱有逢君處'表明詩人對未來重逢的期待，而'應作人間白髮身'則抒發了歲月流轉、人生易老的感慨。

赏析

鱼在深泉鸟在说，从来只得到影相亲。他时即使有逢君处，应在人间白头发身体。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考魚在深泉鳥在說，從來只得到影相親。他時即使有逢君處，應在人間白頭髮身體。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表