游烂柯山 遊爛柯山
步步出尘氛，溪山别是春。
坛边时过鹤，棋处寂无人。
访古碑多缺，探幽路不真。
翻疑归去晚，清世累移晨。
步步出塵氛，溪山別是春。
壇邊時過鶴，棋處寂無人。
訪古碑多缺，探幽路不真。
翻疑歸去晚，清世累移晨。
分享
译文
步步出尘气氛，溪山分别是春季。坛边时经过鹤，棋处空无一人。寻访古碑多缺，游人路不真实。反而怀疑归去晚，清代积累转移清晨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考步步出塵氣氛，溪山分別是春季。壇邊時經過鶴，棋處空無一人。尋訪古碑多缺，遊人路不真實。反而懷疑歸去晚，清代積累轉移清晨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了作者游烂柯山的所见所感。‘出尘氛’指摆脱尘世的烦恼，‘溪山别是春’形容山间春景格外清新。‘坛边时过鹤’指坛边经常有鹤鸟飞过，‘棋处寂无人’表示棋局之地空无一人。‘访古碑多缺’说明古迹碑文多已残缺不全，‘探幽路不真’指出探寻幽深之处的道路并不真实可靠。‘翻疑归去晚’表示作者担心归去的时间太晚，‘清世累移晨’意指清静的世界让时间似乎也变得缓慢。此詩描繪了作者遊爛柯山的所見所感。‘出塵氛’指擺脫塵世的煩惱，‘溪山別是春’形容山間春景格外清新。‘壇邊時過鶴’指壇邊經常有鶴鳥飛過，‘棋處寂無人’表示棋局之地空無一人。‘訪古碑多缺’說明古蹟碑文多已殘缺不全，‘探幽路不真’指出探尋幽深之處的道路並不真實可靠。‘翻疑歸去晚’表示作者擔心歸去的時間太晚，‘清世累移晨’意指清靜的世界讓時間似乎也變得緩慢。
赏析
步步出尘气氛，溪山分别是春季。坛边时经过鹤，棋处空无一人。寻访古碑多缺，游人路不真实。反而怀疑归去晚，清代积累转移清晨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考步步出塵氣氛，溪山分別是春季。壇邊時經過鶴，棋處空無一人。尋訪古碑多缺，遊人路不真實。反而懷疑歸去晚，清代積累轉移清晨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考