献令狐相公时相公郊坛行事回 獻令狐相公時相公郊壇行事回

xiàn lìng hú xiāng gōng shí xiāng gōng jiāo tán xíng shì huí

项斯 唐 項斯 唐

xiàng sī · táng

标签: 诗词詩詞

鹗è在zài卿qīng云yún冰bīng在zài壶hú,代dài天tiān才cái业yè本běn吁xū谟mó。

荣róng同tóng伊yī陟zhì传chuán朱zhū户hù,秀xiù比bǐ王wáng商shāng入rù画huà图tú。

昨zuó夜yè星xīng辰chén回huí剑jiàn履lǚ,前qián年nián风fēng月yuè满mǎn江jiāng湖hú。

不bù知zhī机jī务wù时shí多duō暇xiá,还hái许xǔ诗shī家jiā属shǔ和hé无wú。

鹗在卿云冰在壶,代天才业本吁谟。

荣同伊陟传朱户,秀比王商入画图。

昨夜星辰回剑履,前年风月满江湖。

不知机务时多暇,还许诗家属和无。

鶚在卿雲冰在壺,代天才業本籲謨。

榮同伊陟傳朱戶,秀比王商入畫圖。

昨夜星辰回劍履,前年風月滿江湖。

不知機務時多暇,還許詩家屬和無。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鹗鸟栖息在卿云之上,冰块沉入壶中,代天才能的事业本来就是吁谟。荣耀如同伊陟传家朱户,才华比得上王商入画图。昨夜星辰照耀着剑履,前年风月充满了江湖。不知机务繁忙时有多暇,还允许诗歌归属与和无。鶚鳥棲息在卿雲之上,冰塊沉入壺中,代天才能的事業本來就是籲謨。榮耀如同伊陟傳家朱戶,才華比得上王商入畫圖。昨夜星辰照耀着劍履,前年風月充滿了江湖。不知機務繁忙時有多暇,還允許詩歌歸屬與和無。

注释

卿云:指天上的云彩。冰在壶:比喻清高。吁谟:指高深的谋略。伊陟:古代贤臣。朱户:贵族之门。王商:汉代文学家。剑履:古代贵族出行时所佩带的剑和履。江湖:指广大水域,比喻世间。机务:指政务。属和无:归属与和无,即归属于和无为之地。卿雲:指天上的雲彩。冰在壺:比喻清高。籲謨:指高深的謀略。伊陟:古代賢臣。朱戶:貴族之門。王商:漢代文學家。劍履:古代貴族出行時所佩帶的劍和履。江湖:指廣大水域,比喻世間。機務:指政務。屬和無:歸屬與和無,即歸屬於和無爲之地。

赏析

此诗以鸟栖云、冰沉壶等意象,描绘了令狐相公的高洁和才华。诗人通过对伊陟、王商等历史人物的比喻,赞扬了令狐相公的显赫地位和卓越才华。诗中‘昨夜星辰’、‘前年风月’等描绘,展现了令狐相公的过往辉煌。最后以‘不知机务时多暇,还许诗家属和无’表达了对令狐相公清闲生活的向往,以及对诗歌创作的重视。全诗意境高远,语言典雅,是一首典型的唐代诗歌佳作。此詩以鳥棲雲、冰沉壺等意象,描繪了令狐相公的高潔和才華。詩人通過對伊陟、王商等歷史人物的比喻,讚揚了令狐相公的顯赫地位和卓越才華。詩中‘昨夜星辰’、‘前年風月’等描繪,展現了令狐相公的過往輝煌。最後以‘不知機務時多暇,還許詩家屬和無’表達了對令狐相公清閒生活的嚮往,以及對詩歌創作的重視。全詩意境高遠,語言典雅,是一首典型的唐代詩歌佳作。

← 返回诗文列表