闻蝉 聞蟬

wén chán

项斯 唐 項斯 唐

xiàng sī · táng

标签： 诗词詩詞

动dòng叶yè复fù惊jīng神shén，声shēng声shēng断duàn续xù匀yún。

坐zuò来lái同tóng听tīng者zhě，俱jù是shì未wèi归guī人rén。

一yī棹zhào三sān湘xiāng浪làng，单dān车chē二èr蜀shǔ尘chén。

伤shāng秋qiū各gè有yǒu日rì，千qiān可kě念niàn因yīn循xún。

动叶复惊神，声声断续匀。

坐来同听者，俱是未归人。

一棹三湘浪，单车二蜀尘。

伤秋各有日，千可念因循。

動葉復驚神，聲聲斷續勻。

坐來同聽者，俱是未歸人。

一棹三湘浪，單車二蜀塵。

傷秋各有日，千可念因循。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

动叶又惊神，声声断断续续均匀。坐来一起听的，都是没有回归的人。一棹三湘浪，单车二蜀尘。伤秋各有一天，可以考虑遵循千。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考動葉又驚神，聲聲斷斷續續均勻。坐來一起聽的，都是沒有迴歸的人。一棹三湘浪，單車二蜀塵。傷秋各有一天，可以考慮遵循千。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 动叶复惊神：风吹树叶动，声音不断，让人感到惊讶。2. 断续匀：蝉鸣声时断时续，均匀有节奏。3. 一棹三湘浪：形容旅途遥远，乘坐小船在三湘的波浪中前行。4. 单车二蜀尘：骑着单车在蜀地的道路上，尘土飞扬。5. 伤秋各有日：每个人对秋天的感受不同，有各自伤感的时候。6. 千可念因循：因循守旧，千篇一律，没有新意。1. 動葉復驚神：風吹樹葉動，聲音不斷，讓人感到驚訝。2. 斷續勻：蟬鳴聲時斷時續，均勻有節奏。3. 一棹三湘浪：形容旅途遙遠，乘坐小船在三湘的波浪中前行。4. 單車二蜀塵：騎着單車在蜀地的道路上，塵土飛揚。5. 傷秋各有日：每個人對秋天的感受不同，有各自傷感的時候。6. 千可念因循：因循守舊，千篇一律，沒有新意。

赏析

动叶又惊神，声声断断续续均匀。坐来一起听的，都是没有回归的人。一棹三湘浪，单车二蜀尘。伤秋各有一天，可以考虑遵循千。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考動葉又驚神，聲聲斷斷續續均勻。坐來一起聽的，都是沒有迴歸的人。一棹三湘浪，單車二蜀塵。傷秋各有一天，可以考慮遵循千。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表