题令狐处士溪居 題令狐處士溪居

tí lìng hú chù shì xī jū

项斯 唐 項斯 唐

xiàng sī · táng

标签： 诗词詩詞

白bái发fā已yǐ过guò半bàn，无wú心xīn离lí此cǐ溪xī。

病bìng尝cháng山shān药yào遍biàn，贫pín起qǐ草cǎo堂táng低dī。

为wèi月yuè窗chuāng从cóng破pò，因yīn诗shī壁bì重zhòng泥ní。

近jìn来lái常cháng夜yè坐zuò，寂jì寞mò与yǔ僧sēng齐qí。

白发已过半，无心离此溪。

病尝山药遍，贫起草堂低。

为月窗从破，因诗壁重泥。

近来常夜坐，寂寞与僧齐。

白髮已過半，無心離此溪。

病嘗山藥遍，貧起草堂低。

爲月窗從破，因詩壁重泥。

近來常夜坐，寂寞與僧齊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白发已超过一半，没有心离此溪。病尝山药遍，贫穷起草堂低。为月窗从破，因为诗壁层泥。近来常夜坐，寂寞与僧齐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白髮已超過一半，沒有心離此溪。病嘗山藥遍，貧窮起草堂低。爲月窗從破，因爲詩壁層泥。近來常夜坐，寂寞與僧齊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

白发已过半：头发已经半白。无心离此溪：没有心思离开这条溪流。病尝山药遍：因病而遍尝山药。贫起草堂低：贫穷使得草堂建得低矮。为月窗从破：为了赏月窗户故意破旧。因诗壁重泥：因为作诗墙壁上又抹了新泥。近来常夜坐：最近常常夜晚坐着。寂寞与僧齐：寂寞的程度和僧人一样。白髮已過半：頭髮已經半白。無心離此溪：沒有心思離開這條溪流。病嘗山藥遍：因病而遍嘗山藥。貧起草堂低：貧窮使得草堂建得低矮。爲月窗從破：爲了賞月窗戶故意破舊。因詩壁重泥：因爲作詩牆壁上又抹了新泥。近來常夜坐：最近常常夜晚坐着。寂寞與僧齊：寂寞的程度和僧人一樣。

赏析

白发已超过一半，没有心离此溪。病尝山药遍，贫穷起草堂低。为月窗从破，因为诗壁层泥。近来常夜坐，寂寞与僧齐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白髮已超過一半，沒有心離此溪。病嘗山藥遍，貧窮起草堂低。爲月窗從破，因爲詩壁層泥。近來常夜坐，寂寞與僧齊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表