送友人之江南 送友人之江南

sòng yǒu rén zhī jiāng nán

项斯 唐 項斯 唐

xiàng sī · táng

标签： 诗词詩詞

东dōng南nán路lù苦kǔ辛xīn，去qù路lù见jiàn无wú因yīn。

万wàn里lǐ此cǐ相xiāng送sòng，故gù交jiāo谁shuí更gèng亲qīn。

日rì浮fú汀tīng草cǎo绿lǜ，烟yān霁jì海hǎi山shān春chūn。

握wò手shǒu无wú别bié赠zèng，为wèi予yǔ书shū札zhá频pín。

东南路苦辛，去路见无因。

万里此相送，故交谁更亲。

日浮汀草绿，烟霁海山春。

握手无别赠，为予书札频。

東南路苦辛，去路見無因。

萬里此相送，故交誰更親。

日浮汀草綠，煙霽海山春。

握手無別贈，爲予書札頻。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东南路艰辛，在看到无因。这万里相送，所以朋友谁更亲。天浮汀草绿色，烟晴海山春。握手没有另赠，当我写书信频繁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東南路艱辛，在看到無因。這萬里相送，所以朋友誰更親。天浮汀草綠色，煙晴海山春。握手沒有另贈，當我寫書信頻繁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘东南路苦辛’表达了友人前往江南路途遥远且艰辛的心情；‘故交谁更亲’反映了诗人对友情的珍视；‘日浮汀草绿，烟霁海山春’描绘了江南水乡的美丽景色；‘握手无别赠，为予书札频’则体现了诗人对友人的深厚情谊，以书信频繁联系来表达思念之情。詩中‘東南路苦辛’表達了友人前往江南路途遙遠且艱辛的心情；‘故交誰更親’反映了詩人對友情的珍視；‘日浮汀草綠，煙霽海山春’描繪了江南水鄉的美麗景色；‘握手無別贈，爲予書札頻’則體現了詩人對友人的深厚情誼，以書信頻繁聯繫來表達思念之情。

赏析

东南路艰辛，在看到无因。这万里相送，所以朋友谁更亲。天浮汀草绿色，烟晴海山春。握手没有另赠，当我写书信频繁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東南路艱辛，在看到無因。這萬里相送，所以朋友誰更親。天浮汀草綠色，煙晴海山春。握手沒有另贈，當我寫書信頻繁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表