送欧阳衮归闽中 送歐陽袞歸閩中
秦城几年住,犹著故乡衣。
失意时相识,成名后独归。
海秋蛮树黑,岭夜瘴禽飞。
为学心难满,知君更掩扉。
秦城幾年住,猶著故鄉衣。
失意時相識,成名後獨歸。
海秋蠻樹黑,嶺夜瘴禽飛。
爲學心難滿,知君更掩扉。
分享
译文
秦城几年住,还写着故乡衣服。失意时相识,成名后独自回家。海秋蛮树黑,岭夜瘴禽飞。为学心难满,知道你更掩上门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秦城幾年住,還寫着故鄉衣服。失意時相識,成名後獨自回家。海秋蠻樹黑,嶺夜瘴禽飛。爲學心難滿,知道你更掩上門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
秦城:指长安,唐代都城。著故乡衣:穿着故乡的衣服。失意时相识:在不得志的时候相识。成名后独归:在功成名就后独自回归。海秋蛮树黑:秋季海边的树木因潮气而显得黑。岭夜瘴禽飞:山岭夜晚瘴气弥漫,鸟儿飞翔。为学心难满:学习的心永远无法满足。知君更掩扉:知道你更加闭门不出。秦城:指長安,唐代都城。著故鄉衣:穿着故鄉的衣服。失意時相識:在不得志的時候相識。成名後獨歸:在功成名就後獨自迴歸。海秋蠻樹黑:秋季海邊的樹木因潮氣而顯得黑。嶺夜瘴禽飛:山嶺夜晚瘴氣瀰漫,鳥兒飛翔。爲學心難滿:學習的心永遠無法滿足。知君更掩扉:知道你更加閉門不出。
赏析
秦城几年住,还写着故乡衣服。失意时相识,成名后独自回家。海秋蛮树黑,岭夜瘴禽飞。为学心难满,知道你更掩上门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秦城幾年住,還寫着故鄉衣服。失意時相識,成名後獨自回家。海秋蠻樹黑,嶺夜瘴禽飛。爲學心難滿,知道你更掩上門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考