送归江州友人初下第(一作送友人下第归) 送歸江州友人初下第(一作送友人下第歸)
名高不俟召,收采献君门。
偶屈应缘数,他人尽为冤。
新春城外路,旧隐水边村。
归去无劳久,知君更待论。
名高不俟召,收採獻君門。
偶屈應緣數,他人盡爲冤。
新春城外路,舊隱水邊村。
歸去無勞久,知君更待論。
分享
译文
名气不待召,采纳献给你。偶屈服应沿着数,其他人都是冤枉。新春城外道路,旧隐水边村。归去没有劳动时间,知道你再待研究。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考名氣不待召,採納獻給你。偶屈服應沿着數,其他人都是冤枉。新春城外道路,舊隱水邊村。歸去沒有勞動時間,知道你再待研究。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘名高不俟召’意指才华横溢无需等待召唤,‘收采’指搜集其作品献于君主。‘偶屈应缘数’表示偶尔失利是因为命中注定。‘他人尽为冤’指其他人对此感到冤枉。‘新春城外路’描绘了送别的场景。‘旧隐水边村’指的是友人的隐居之地。‘归去无劳久’表达了对友人回归的期待,‘知君更待论’则是对友人未来成就的肯定。詩中‘名高不俟召’意指才華橫溢無需等待召喚,‘收採’指蒐集其作品獻於君主。‘偶屈應緣數’表示偶爾失利是因爲命中註定。‘他人盡爲冤’指其他人對此感到冤枉。‘新春城外路’描繪了送別的場景。‘舊隱水邊村’指的是友人的隱居之地。‘歸去無勞久’表達了對友人迴歸的期待,‘知君更待論’則是對友人未來成就的肯定。
赏析
名气不待召,采纳献给你。偶屈服应沿着数,其他人都是冤枉。新春城外道路,旧隐水边村。归去没有劳动时间,知道你再待研究。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考名氣不待召,採納獻給你。偶屈服應沿着數,其他人都是冤枉。新春城外道路,舊隱水邊村。歸去沒有勞動時間,知道你再待研究。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考