彭蠡湖春望 彭蠡湖春望

péng lí hú chūn wàng

项斯 唐 項斯 唐

xiàng sī · táng

标签: 诗词詩詞

湖hú亭tíng东dōng极jí望wàng,远yuǎn棹zhào不bù须xū回huí。

遍biàn草cǎo新xīn湖hú落luò,连lián天tiān众zhòng雁yàn来lái。

芦lú洲zhōu残cán照zhào尽jǐn,云yún障zhàng积jī烟yān开kāi。

更gèng想xiǎng鸱chī夷yí子zi,扁biǎn舟zhōu安ān在zài哉zāi。

湖亭东极望,远棹不须回。

遍草新湖落,连天众雁来。

芦洲残照尽,云障积烟开。

更想鸱夷子,扁舟安在哉。

湖亭東極望,遠棹不須回。

遍草新湖落,連天衆雁來。

蘆洲殘照盡,雲障積煙開。

更想鴟夷子,扁舟安在哉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

湖亭往东眺望,远船不需要回。遍草新湖落,连续天大家雁来。芦洲残照尽,云障积烟开。更想鸱夷子,小船在哪里呢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考湖亭往東眺望,遠船不需要回。遍草新湖落,連續天大家雁來。蘆洲殘照盡,雲障積煙開。更想鴟夷子,小船在哪裏呢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘彭蠡湖’即现在的鄱阳湖,‘彭蠡’为湖名。‘东极望’表示诗人从湖亭向东望去。‘遍草’指的是湖边的新草。‘芦洲’是指芦苇丛生的河洲。‘鸱夷子’相传为春秋时期的大夫范蠡,此处用以指代隐士。‘扁舟’则是指小船。全诗以诗人望湖的所见所想,抒发了对自然景色的喜爱和对隐士生活的向往之情。詩中‘彭蠡湖’即現在的鄱陽湖,‘彭蠡’爲湖名。‘東極望’表示詩人從湖亭向東望去。‘遍草’指的是湖邊的新草。‘蘆洲’是指蘆葦叢生的河洲。‘鴟夷子’相傳爲春秋時期的大夫范蠡,此處用以指代隱士。‘扁舟’則是指小船。全詩以詩人望湖的所見所想,抒發了對自然景色的喜愛和對隱士生活的嚮往之情。

赏析

湖亭往东眺望,远船不需要回。遍草新湖落,连续天大家雁来。芦洲残照尽,云障积烟开。更想鸱夷子,小船在哪里呢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考湖亭往東眺望,遠船不需要回。遍草新湖落,連續天大家雁來。蘆洲殘照盡,雲障積煙開。更想鴟夷子,小船在哪裏呢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表