梦仙 夢仙
昨宵魂梦到仙津,得见蓬山不死人。
云叶许裁成野服,玉浆教吃润愁身。
红楼近月宜寒水,绿杏摇风占古春。
次第引看行未遍,浮光牵入世间尘。
昨宵魂夢到仙津,得見蓬山不死人。
雲葉許裁成野服,玉漿教喫潤愁身。
紅樓近月宜寒水,綠杏搖風佔古春。
次第引看行未遍,浮光牽入世間塵。
分享
译文
昨晚在梦到仙津,见到蓬山人不死。说叶允许裁成衣服,玉浆教吃润愁身。红楼近月应该冷水,绿色杏摇风占古代春。依次引用看行不遍,在光牵入世间尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昨晚在夢到仙津,見到蓬山人不死。說葉允許裁成衣服,玉漿教喫潤愁身。紅樓近月應該冷水,綠色杏搖風佔古代春。依次引用看行不遍,在光牽入世間塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
仙津:仙境的渡口;蓬山:神话中的仙山,不死人:指仙人;云叶:云彩的叶子,这里指用云彩做的衣服;玉浆:仙人的美酒;红楼:指华丽的楼阁;寒水:冷清的水面;绿杏:绿色的杏树;占古春:占据着古老的春天;次第:依次;浮光:飘忽不定的光芒;世间尘:人间的尘世。仙津:仙境的渡口;蓬山:神話中的仙山,不死人:指仙人;雲葉:雲彩的葉子,這裏指用雲彩做的衣服;玉漿:仙人的美酒;紅樓:指華麗的樓閣;寒水:冷清的水面;綠杏:綠色的杏樹;佔古春:佔據着古老的春天;次第:依次;浮光:飄忽不定的光芒;世間塵:人間的塵世。
赏析
昨晚在梦到仙津,见到蓬山人不死。说叶允许裁成衣服,玉浆教吃润愁身。红楼近月应该冷水,绿色杏摇风占古代春。依次引用看行不遍,在光牵入世间尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昨晚在夢到仙津,見到蓬山人不死。說葉允許裁成衣服,玉漿教喫潤愁身。紅樓近月應該冷水,綠色杏搖風佔古代春。依次引用看行不遍,在光牽入世間塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考