泾州听张处士弹琴 涇州聽張處士彈琴

jīng zhōu tīng zhāng chù shì dàn qín

项斯 唐 項斯 唐

xiàng sī · táng

标签： 诗词詩詞

边biān州zhōu独dú夜yè正zhèng思sī乡xiāng，君jūn又yòu弹dàn琴qín在zài客kè堂táng。

仿fǎng佛fú不bù离lí灯dēng影yǐng外wài，似shì闻wén流liú水shuǐ到dào潇xiāo湘xiāng。

边州独夜正思乡，君又弹琴在客堂。

仿佛不离灯影外，似闻流水到潇湘。

邊州獨夜正思鄉，君又彈琴在客堂。

彷彿不離燈影外，似聞流水到瀟湘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

边境州独夜正思念故乡，你又弹在客厅。仿佛离不开灯影外，好像听到流水到潇湘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考邊境州獨夜正思念故鄉，你又彈在客廳。彷彿離不開燈影外，好像聽到流水到瀟湘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

边州：边疆州郡。独夜：独自一人的夜晚。思乡：思念家乡。客堂：客人的厅堂。仿佛：好像。不离：不离开。灯影：灯光的影子。似闻：好像听到。流水：流水声。潇湘：指湘江和潇水，这里代指远方。邊州：邊疆州郡。獨夜：獨自一人的夜晚。思鄉：思念家鄉。客堂：客人的廳堂。彷彿：好像。不離：不離開。燈影：燈光的影子。似聞：好像聽到。流水：流水聲。瀟湘：指湘江和瀟水，這裏代指遠方。

赏析

边境州独夜正思念故乡，你又弹在客厅。仿佛离不开灯影外，好像听到流水到潇湘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考邊境州獨夜正思念故鄉，你又彈在客廳。彷彿離不開燈影外，好像聽到流水到瀟湘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表