黄州暮愁 黃州暮愁

huáng zhōu mù chóu

项斯 唐 項斯 唐

xiàng sī · táng

标签： 诗词詩詞

凌líng澌sī冲chōng泪lèi眼yǎn，重zhòng叠dié自zì西xī来lái。

即jí夜yè寒hán应yīng合hé，非fēi春chūn暖nuǎn不bù开kāi。

岂qǐ无wú登dēng陆lù计jì，宜yí弃qì济jì川chuān材cái。

愿yuàn寄jì浮fú天tiān外wài，高gāo风fēng万wàn里lǐ回huí。

凌澌冲泪眼，重叠自西来。

即夜寒应合，非春暖不开。

岂无登陆计，宜弃济川材。

愿寄浮天外，高风万里回。

凌澌衝淚眼，重疊自西來。

即夜寒應合，非春暖不開。

豈無登陸計，宜棄濟川材。

願寄浮天外，高風萬里回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

凌流水冲泪眼，重叠从西边流来。就是夜晚寒冷应该，不是春暖不开。难道没有登陆计划，应该放弃济川材料。希望寄托在天外，高风里回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考凌流水衝淚眼，重疊從西邊流來。就是夜晚寒冷應該，不是春暖不開。難道沒有登陸計劃，應該放棄濟川材料。希望寄託在天外，高風裏回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

凌澌：凌波，指水流。泪眼：形容眼泪汪汪的眼睛。重叠：层层叠叠。即夜：就是夜晚。寒应合：寒冷应该适合这个季节。非春暖不开：不是春天温暖就不会开放。岂无：难道没有。登陆计：登岸的计划。宜弃济川材：应该放弃渡河的材料。愿寄浮天外：希望寄托在遥远的天外。高风万里回：高风可以吹拂万里，让人回想起远方。凌澌：凌波，指水流。淚眼：形容眼淚汪汪的眼睛。重疊：層層疊疊。即夜：就是夜晚。寒應合：寒冷應該適合這個季節。非春暖不開：不是春天溫暖就不會開放。豈無：難道沒有。登陸計：登岸的計劃。宜棄濟川材：應該放棄渡河的材料。願寄浮天外：希望寄託在遙遠的天外。高風萬里回：高風可以吹拂萬里，讓人回想起遠方。

赏析

凌流水冲泪眼，重叠从西边流来。就是夜晚寒冷应该，不是春暖不开。难道没有登陆计划，应该放弃济川材料。希望寄托在天外，高风里回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考凌流水衝淚眼，重疊從西邊流來。就是夜晚寒冷應該，不是春暖不開。難道沒有登陸計劃，應該放棄濟川材料。希望寄託在天外，高風裏回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表