和李用夫栽小松 和李用夫栽小松

hé lǐ yòng fū zāi xiǎo sōng

项斯 唐 項斯 唐

xiàng sī · táng

标签： 诗词詩詞

移yí来lái未wèi换huàn叶yè，已yǐ胜shèng在zài空kōng山shān。

静jìng对duì心xīn标biāo直zhí，遥yáo吟yín境jìng助zhù闲xián。

影yǐng侵qīn残cán雪xuě际jì，声shēng透tòu小xiǎo窗chuāng间jiān。

即jí耸sǒng凌líng空kōng干gàn，翛xiāo翛xiāo岂qǐ易yì攀pān。

移来未换叶，已胜在空山。

静对心标直，遥吟境助闲。

影侵残雪际，声透小窗间。

即耸凌空干，翛翛岂易攀。

移來未換葉，已勝在空山。

靜對心標直，遙吟境助閒。

影侵殘雪際，聲透小窗間。

即聳凌空幹，翛翛豈易攀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

搬来没换叶，已胜在空山。静对心标直，远远地吟境助闲。影入侵残雪际，声音穿过小窗上。就是耸凌空干，自由自在自由自在是否容易攀登。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考搬來沒換葉，已勝在空山。靜對心標直，遠遠地吟境助閒。影入侵殘雪際，聲音穿過小窗上。就是聳凌空幹，自由自在自由自在是否容易攀登。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

移来：移植。未换叶：指小松树还未长出新叶。已胜在空山：在空旷的山中已经显得很美。静对心标直：静静地面对它，它的姿态直立，象征着正直的品质。遥吟境助闲：远远地吟咏，使环境显得更加闲适。影侵残雪际：松树的影子侵入了残余的雪地。声透小窗间：松树的声音透过小窗户传来。即耸凌空干：即使松树的主干已经高耸入云。翛翛岂易攀：它的轻盈姿态并不是轻易可以攀登的。移來：移植。未換葉：指小松樹還未長出新葉。已勝在空山：在空曠的山中已經顯得很美。靜對心標直：靜靜地面對它，它的姿態直立，象徵着正直的品質。遙吟境助閒：遠遠地吟詠，使環境顯得更加閒適。影侵殘雪際：松樹的影子侵入了殘餘的雪地。聲透小窗間：松樹的聲音透過小窗戶傳來。即聳凌空幹：即使松樹的主幹已經高聳入雲。翛翛豈易攀：它的輕盈姿態並不是輕易可以攀登的。

赏析

搬来没换叶，已胜在空山。静对心标直，远远地吟境助闲。影入侵残雪际，声音穿过小窗上。就是耸凌空干，自由自在自由自在是否容易攀登。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考搬來沒換葉，已勝在空山。靜對心標直，遠遠地吟境助閒。影入侵殘雪際，聲音穿過小窗上。就是聳凌空幹，自由自在自由自在是否容易攀登。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表