长安退将 長安退將
塞外冲沙损眼明,归来养病住秦京。
上高楼阁看星坐,著白衣裳把剑行。
常说老身思斗将,最悲无力制蕃营。
翠眉红脸和回鹘,惆怅中原不用兵。
塞外衝沙損眼明,歸來養病住秦京。
上高樓閣看星坐,著白衣裳把劍行。
常說老身思鬥將,最悲無力制蕃營。
翠眉紅臉和回鶻,惆悵中原不用兵。
分享
译文
塞外冲沙损眼明,归来养病住秦京。登上高楼看星坐,身着白衣握剑行。常言老身想战将,最悲无力制番营。翠眉红脸与回鹘,惆怅中原不用兵。塞外衝沙損眼明,歸來養病住秦京。登上高樓看星坐,身着白衣握劍行。常言老身想戰將,最悲無力制番營。翠眉紅臉與回鶻,惆悵中原不用兵。
注释
1. 塞外:边疆地区。2. 损眼明:视力受损。3. 秦京:指长安,唐代都城。4. 翠眉红脸:形容女子美貌。5. 回鹘:古代民族,与唐朝有往来。6. 蕃营:指边疆的驻军。1. 塞外:邊疆地區。2. 損眼明:視力受損。3. 秦京:指長安,唐代都城。4. 翠眉紅臉:形容女子美貌。5. 回鶻:古代民族,與唐朝有往來。6. 蕃營:指邊疆的駐軍。
赏析
此诗以长安退将为题材,描绘了一位年老退将的悲壮形象。通过对塞外沙场、养病京城的描写,表达了诗人对战争的无奈和对国家安危的忧虑。最后两句以翠眉红脸和回鹘的形象,反映出诗人对中原不用兵的惆怅之情。全诗情感深沉,意境宏大,展现了唐代边塞诗的独特风格。此詩以長安退將爲題材,描繪了一位年老退將的悲壯形象。通過對塞外沙場、養病京城的描寫,表達了詩人對戰爭的無奈和對國家安危的憂慮。最後兩句以翠眉紅臉和回鶻的形象,反映出詩人對中原不用兵的惆悵之情。全詩情感深沉,意境宏大,展現了唐代邊塞詩的獨特風格。