巴中逢故人 巴中逢故人

bā zhōng féng gù rén

项斯 唐 項斯 唐

xiàng sī · táng

标签： 诗词詩詞

劳láo思sī空kōng积jī岁suì，偶ǒu会huì更gèng无wú由yóu。

以yǐ分fēn难nán相xiāng舍shě，将jiāng行xíng且qiě暂zàn留liú。

路lù岐qí何hé处chù极jí，江jiāng峡xiá半bàn猿yuán愁chóu。

到dào此cǐ分fēn南nán北běi，离lí怀huái岂qǐ易yì收shōu。

劳思空积岁，偶会更无由。

以分难相舍，将行且暂留。

路岐何处极，江峡半猿愁。

到此分南北，离怀岂易收。

勞思空積歲，偶會更無由。

以分難相舍，將行且暫留。

路岐何處極，江峽半猿愁。

到此分南北，離懷豈易收。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

费思空多年，偶尔会更没有理由。以分难相舍，将要暂时留在。岔路何处极，江峡谷半猿愁。到这里分为南北，离怀不容易收。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考費思空多年，偶爾會更沒有理由。以分難相舍，將要暫時留在。岔路何處極，江峽谷半猿愁。到這裏分爲南北，離懷不容易收。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

劳思空积岁：劳苦思念空耗岁月。偶会更无由：偶然相遇却无由久留。以分难相舍：因为分别难以割舍。将行且暂留：即将离去，暂且停留。路岐何处极：道路岔口何处是尽头。江峡半猿愁：江峡之间猿猴哀愁。到此分南北：在这里分道南北。离怀岂易收：离别之情难以收束。勞思空積歲：勞苦思念空耗歲月。偶會更無由：偶然相遇卻無由久留。以分難相舍：因爲分別難以割捨。將行且暫留：即將離去，暫且停留。路岐何處極：道路岔口何處是盡頭。江峽半猿愁：江峽之間猿猴哀愁。到此分南北：在這裏分道南北。離懷豈易收：離別之情難以收束。

赏析

费思空多年，偶尔会更没有理由。以分难相舍，将要暂时留在。岔路何处极，江峡谷半猿愁。到这里分为南北，离怀不容易收。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考費思空多年，偶爾會更沒有理由。以分難相舍，將要暫時留在。岔路何處極，江峽谷半猿愁。到這裏分爲南北，離懷不容易收。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表