题刘都干所藏杨秘监诗卷

我wǒ虽suī未wèi识shí诚chéng斋zhāi面miàn，道dào得dé诚chéng斋zhāi句jù里lǐ心xīn。

醉zuì语yǔ梦mèng书shū辞cí总zǒng巧qiǎo，生shēng擒qín活huó捉zhuō力lì都dōu任rèn。

雄xióng吞tūn诗shī界jiè前qián无wú古gǔ，新xīn创chuàng文wén机jī独dú有yǒu今jīn。

肯kěn为wèi小xiǎo山shān题tí短duǎn纸zhǐ，自zì家jiā元yuán爱ài晚wǎn唐táng吟yín。