金陵雨花台感僧云光事自警 金陵雨花臺感僧雲光事自警
横经处处客诸侯,一上高台愧不休。
讲罢直饶花自雨,未妨辕下作官牛。
橫經處處客諸侯,一上高臺愧不休。
講罷直饒花自雨,未妨轅下作官牛。
分享
译文
处处游历讲经的客诸侯,一登上高台便羞愧不已。尽管讲经完毕花儿自行下雨,但不妨碍我在官场中成为一头任人驱使的牛。處處遊歷講經的客諸侯,一登上高臺便羞愧不已。儘管講經完畢花兒自行下雨,但不妨礙我在官場中成爲一頭任人驅使的牛。
注释
1. 横经:指游历四方讲经。2. 高台:指雨花台。3. 轩下作官牛:比喻在官场中受人驱使。1. 橫經:指遊歷四方講經。2. 高臺:指雨花臺。3. 軒下作官牛:比喻在官場中受人驅使。
赏析
此诗表达了诗人项安世对云光僧人高尚品德的敬佩之情,同时也反映了诗人自身在官场中的无奈和感慨。诗中运用了生动的比喻和对比,使诗意更加深刻。此詩表達了詩人項安世對雲光僧人高尚品德的敬佩之情,同時也反映了詩人自身在官場中的無奈和感慨。詩中運用了生動的比喻和對比,使詩意更加深刻。