故人亭 故人亭

翠cuì壁bì丹dān崖yá云yún气qì浮fú，故gù人rén亭tíng下xià驻zhù行xíng舟zhōu。

潇xiāo湘xiāng东dōng去qù连lián沧cāng海hǎi，桂guì岭lǐng西xī来lái接jiē永yǒng州zhōu。

浦pǔ树shù生shēng烟yān攒zǎn舴zé艋měng，岩yán花huā覆fù水shuǐ叫jiào軥qú辀zhōu。

谳yàn刑xíng省shěng俗sú慙cán无wú补bǔ，目mù断duàn波bō间jiān双shuāng白bái鸥ōu。