答陈江州和少游梅花韵见寄 答陳江州和少遊梅花韻見寄

叶yè似shì枯kū疎shū元yuán不bù槁gǎo，枝zhī似shì横héng斜xié元yuán不bù倒dào。

几jǐ年nián花huā卉huì受shòu渠qú欺qī，无wú限xiàn诗shī人rén被bèi渠qú恼nǎo。

冰bīng霜shuāng冷lěng淡dàn妬dù人rén香xiāng，桃táo李lǐ衰shuāi迟chí嗔chēn我wǒ早zǎo。

露lù中zhōng梳shū洗xǐ怕pà添tiān妆zhuāng，雪xuě里lǐ埋mái藏cáng畏wèi称chēng好hǎo。

陇lǒng头tóu村cūn外wài忽hū相xiāng见jiàn，万wàn紫zǐ千qiān红hóng遭zāo一yī扫sǎo。

却què因yīn计jì早zǎo遂suì成chéng迟chí，桃táo杏xìng开kāi时shí吾wú已yǐ老lǎo。

楼lóu头tóu片piàn片piàn逐zhú鸣míng笳jiā，簷yán额é纷fēn纷fēn堕duò芳fāng草cǎo。

頼lài凭píng金jīn弹dàn贮zhù微wēi酸suān，长zhǎng为wèi天tiān公gōng转zhuǎn芒máng昊hào。