别岳州 別嶽州

五wǔ更gèng鼍tuó鼓gǔ忽hū逢féng逢féng，舟zhōu子zi闻wén晴qíng上shàng北běi江jiāng。

推tuī枕zhěn一yī兵bīng辞cí画huà戟jǐ，开kāi门mén三sān骑qí到dào篷péng窗chuāng。

鹿lù鸣míng厚hòu意yì陈chén箱xiāng篚fěi，伐fá木mù深shēn情qíng缀zhuì酒jiǔ腔qiāng。

小xiǎo雅yǎ风fēng流liú千qiān古gǔ在zài，飞fēi吟yín亭tíng下xià此cǐ心xīn降jiàng。