赠马植 贈馬植
截竹为筒作笛吹,凤凰池上凤凰飞。
劳君更向黔南去,即是陶钧万类时。
截竹爲筒作笛吹,鳳凰池上鳳凰飛。
勞君更向黔南去,即是陶鈞萬類時。
分享
译文
截断竹子做成筒作笛吹,凤凰池上凤凰飞。劳您再到黔南离开,这就是陶冶万物时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考截斷竹子做成筒作笛吹,鳳凰池上鳳凰飛。勞您再到黔南離開,這就是陶冶萬物時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
截竹为筒作笛吹:用截断的竹子制成笛子吹奏。凤凰池上凤凰飞:比喻在皇家的宫殿中,凤凰飞翔,象征着富贵和尊贵。劳君更向黔南去:劳君指马植,此处是对马植的敬称,意为劳驾您前往黔南。即是陶钧万类时:陶钧,古代制陶工人的工具,这里比喻为创造万物的力量。整句意思是,劳驾您前往黔南,正是您施展才华、创造万物的时候。截竹爲筒作笛吹:用截斷的竹子製成笛子吹奏。鳳凰池上鳳凰飛:比喻在皇家的宮殿中,鳳凰飛翔,象徵着富貴和尊貴。勞君更向黔南去:勞君指馬植,此處是對馬植的敬稱,意爲勞駕您前往黔南。即是陶鈞萬類時:陶鈞,古代製陶工人的工具,這裏比喻爲創造萬物的力量。整句意思是,勞駕您前往黔南,正是您施展才華、創造萬物的時候。
赏析
截断竹子做成筒作笛吹,凤凰池上凤凰飞。劳您再到黔南离开,这就是陶冶万物时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考截斷竹子做成筒作笛吹,鳳凰池上鳳凰飛。勞您再到黔南離開,這就是陶冶萬物時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考