送人之淮西 送人之淮西

五wǔ里lǐ亭tíng前qián一yī送sòng君jūn，碧bì油yóu红hóng斾pèi驻zhù清qīng尘chén。

半bàn轩xuān晚wǎn日rì淮huái西xī路lù，数shù拍pāi离lí歌gē江jiāng上shàng春chūn。

杜dù宇yǔ有yǒu情qíng移yí别bié树shù，野yě花huā无wú主zhǔ傍bàng行xíng人rén。

男nán儿ér多duō少shǎo醻chóu恩ēn地dì，不bù欲yù东dōng风fēng泪lèi满mǎn巾jīn。