奉和御制真游殿告成 奉和御製真遊殿告成

均jūn和hé玉yù烛zhú成chéng冬dōng夕xī，畴chóu圣shèng珍zhēn符fú纪jì瑞ruì年nián。

八bā景jǐng凤fèng舆yú临lín紫zǐ禁jìn，九jiǔ微wēi龙lóng檠qíng照zhào祥xiáng烟yān。

森sēn沉chén藻zǎo衞wèi僊xiān游yóu接jiē，睟suì穆mù真zhēn仪yí圣shèng诲huì宣xuān。

濬jùn发fā璇xuán源yuán开kāi物wù始shǐ，密mì敷fū鸿hóng荫yīn肇zhào基jī先xiān。

良liáng金jīn肖xiào像xiàng镕róng三sān品pǐn，宝bǎo殿diàn新xīn规guī度dù九jiǔ筵yán。

绮qǐ栋dòng虹hóng升shēng初chū矫jiǎo尔ěr，丹dān楹yíng丛cóng倚yǐ倍bèi森sēn然rán。

高gāo侔móu帝dì所suǒ威wēi神shén备bèi，迥jiǒng据jù坤kūn灵líng势shì胜shèng全quán。

云yún雀què向xiàng阳yáng明míng翠cuì羽yǔ，玉yù题tí承chéng月yuè灿càn珠zhū躔chán。

元yuán龟guī协xié吉jí休xiū符fú茂mào，盛shèng藻zǎo迎yíng祥xiáng睿ruì志zhì虔qián。

璧bì散sàn示shì慈cí恩ēn正zhèng洽qià，斯sī千qiān流liú咏yǒng降jiàng琼qióng牋jiān。