谢真人仙驾还旧山 謝真人仙駕還舊山

xiè zhēn rén xiān jià hái jiù shān

夏方庆 唐 夏方慶 唐

xià fāng qìng · táng

标签： 诗词詩詞

何hé年nián成chéng道dào去qù，绰chuò约yuē化huà童tóng颜yán。

天tiān上shàng辞cí仙xiān侣lǚ，人rén间jiān忆yì旧jiù山shān。

沧cāng桑sāng今jīn已yǐ变biàn，萝luó蔓màn尚shàng堪kān攀pān。

云yún覆fù瑶yáo坛tán净jìng，苔tái生shēng丹dān灶zào闲xián。

逍xiāo遥yáo堪kān白bái石shí，寂jì寞mò闭bì玄xuán关guān。

应yīng是shì悲bēi尘chén世shì，思sī将jiāng羽yǔ驾jià还hái。

何年成道去，绰约化童颜。

天上辞仙侣，人间忆旧山。

沧桑今已变，萝蔓尚堪攀。

云覆瑶坛净，苔生丹灶闲。

逍遥堪白石，寂寞闭玄关。

应是悲尘世，思将羽驾还。

何年成道去，綽約化童顏。

天上辭仙侶，人間憶舊山。

滄桑今已變，蘿蔓尚堪攀。

雲覆瑤壇淨，苔生丹竈閒。

逍遙堪白石，寂寞閉玄關。

應是悲塵世，思將羽駕還。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

哪一年成道去，苗条化童颜。天上辞仙侣，人间回忆旧山。沧桑现在已经改变，藤蔓还能攀。覆云瑶坛洁净，苔藓生丹灶闲。逍遥忍受白，寂寞关闭玄关。应是悲伤人间，考虑将羽返回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考哪一年成道去，苗條化童顏。天上辭仙侶，人間回憶舊山。滄桑現在已經改變，藤蔓還能攀。覆雲瑤壇潔淨，苔蘚生丹竈閒。逍遙忍受白，寂寞關閉玄關。應是悲傷人間，考慮將羽返回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

童颜：指儿童般年轻的面容。仙侣：仙人伴侣，指天上的神仙。沧桑：形容世事变迁。萝蔓：指缠绕在山石上的藤蔓。瑶坛：指仙人的祭坛。丹灶：道家炼丹用的炉灶。玄关：指道家修炼的关口。羽驾：指仙人乘羽翼飞行。尘世：指人世间的世界。童顏：指兒童般年輕的面容。仙侶：仙人伴侶，指天上的神仙。滄桑：形容世事變遷。蘿蔓：指纏繞在山石上的藤蔓。瑤壇：指仙人的祭壇。丹竈：道家煉丹用的爐竈。玄關：指道家修煉的關口。羽駕：指仙人乘羽翼飛行。塵世：指人世間的世界。

赏析

哪一年成道去，苗条化童颜。天上辞仙侣，人间回忆旧山。沧桑现在已经改变，藤蔓还能攀。覆云瑶坛洁净，苔藓生丹灶闲。逍遥忍受白，寂寞关闭玄关。应是悲伤人间，考虑将羽返回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考哪一年成道去，苗條化童顏。天上辭仙侶，人間回憶舊山。滄桑現在已經改變，藤蔓還能攀。覆雲瑤壇潔淨，苔蘚生丹竈閒。逍遙忍受白，寂寞關閉玄關。應是悲傷人間，考慮將羽返回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表