赋得竹箭有筠 賦得竹箭有筠
共爱东南美,青青叹有筠。
贞姿众木异,秀色四时均。
枝叶当无改,风霜岂惮频。
虚心如待物,劲节自留春。
鲜润期栖凤,婵娟可并人。
可怜初箨卷,粉泽更宜新。
共愛東南美,青青嘆有筠。
貞姿衆木異,秀色四時均。
枝葉當無改,風霜豈憚頻。
虛心如待物,勁節自留春。
鮮潤期棲鳳,嬋娟可並人。
可憐初籜卷,粉澤更宜新。
分享
译文
一起爱东南美,青青感叹有箔。贞姿众木不同,秀丽的景色四季均。枝叶应该不会改变,风霜哪怕频频。虚心像对待事物,劲节从留春。鲜润期栖凤,婵娟可以同时人。可怜初壳卷,粉色泽更应该更新。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一起愛東南美,青青感嘆有箔。貞姿衆木不同,秀麗的景色四季均。枝葉應該不會改變,風霜哪怕頻頻。虛心像對待事物,勁節從留春。鮮潤期棲鳳,嬋娟可以同時人。可憐初殼卷,粉色澤更應該更新。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以竹箭为主题,赞美其贞节、秀美、坚韧的品质,表达了对竹子内在美和外在形态的喜爱。'筠'指竹子的青皮,此处比喻人的高尚品质。'贞姿'、'秀色'、'劲节'等词用来形容竹箭的高洁与坚强。'鲜润期栖凤,婵娟可并人'寓意竹箭之美可与凤凰比翼、与人并立,表达了诗人对竹箭之美的赞美。'可怜初箨卷,粉泽更宜新'则描绘了竹箭初生的美好景象。本詩以竹箭爲主題,讚美其貞節、秀美、堅韌的品質,表達了對竹子內在美和外在形態的喜愛。'筠'指竹子的青皮,此處比喻人的高尚品質。'貞姿'、'秀色'、'勁節'等詞用來形容竹箭的高潔與堅強。'鮮潤期棲鳳,嬋娟可並人'寓意竹箭之美可與鳳凰比翼、與人並立,表達了詩人對竹箭之美的讚美。'可憐初籜卷,粉澤更宜新'則描繪了竹箭初生的美好景象。
赏析
一起爱东南美,青青感叹有箔。贞姿众木不同,秀丽的景色四季均。枝叶应该不会改变,风霜哪怕频频。虚心像对待事物,劲节从留春。鲜润期栖凤,婵娟可以同时人。可怜初壳卷,粉色泽更应该更新。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一起愛東南美,青青感嘆有箔。貞姿衆木不同,秀麗的景色四季均。枝葉應該不會改變,風霜哪怕頻頻。虛心像對待事物,勁節從留春。鮮潤期棲鳳,嬋娟可以同時人。可憐初殼卷,粉色澤更應該更新。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考