严陵滩下寄常建 嚴陵灘下寄常建
日入溪水静,寻真此亦难。
乃知沧洲人,道成仍钓竿。
漾楫乘微月,振衣生早寒。
纷吾成独往,自速耽考槃。
已息汉阴诮,且同濠上观。
旷然心无涯,谁问容膝安。
日入溪水靜,尋真此亦難。
乃知滄洲人,道成仍釣竿。
漾楫乘微月,振衣生早寒。
紛吾成獨往,自速耽考槃。
已息漢陰誚,且同濠上觀。
曠然心無涯,誰問容膝安。
分享
译文
日进溪水静静,不久真这也难。才知道沧州人,萧道成仍钓竿。漾船乘微月,振衣生早寒。纷纷我成一个人去,从快速耽考盘。已经平息汉阴责备,而且同壕上看。平静心无涯,谁问容膝安。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考日進溪水靜靜,不久真這也難。才知道滄州人,蕭道成仍釣竿。漾船乘微月,振衣生早寒。紛紛我成一個人去,從快速耽考盤。已經平息漢陰責備,而且同壕上看。平靜心無涯,誰問容膝安。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘严陵滩’指严子陵钓台,诗人以此地为背景,表达了自己追求道家真谛的艰难和心境。‘沧洲人’指隐居在水中洲岛的人,这里指隐士。‘道成’指修道有成。‘漾楫’指荡漾的小船。‘振衣’指抖掉衣服上的灰尘。‘早寒’指初秋的寒冷。‘耽考槃’指沉迷于研究学问。‘汉阴诮’指汉阴人对隐士的嘲笑。‘濠上观’指庄子濠上观鱼的故事,表示顺应自然。‘旷然心无涯’指心境开阔无边际。‘容膝安’指只求有一席之地即可安身立命。詩中‘嚴陵灘’指嚴子陵釣臺,詩人以此地爲背景,表達了自己追求道家真諦的艱難和心境。‘滄洲人’指隱居在水中洲島的人,這裏指隱士。‘道成’指修道有成。‘漾楫’指盪漾的小船。‘振衣’指抖掉衣服上的灰塵。‘早寒’指初秋的寒冷。‘耽考槃’指沉迷於研究學問。‘漢陰誚’指漢陰人對隱士的嘲笑。‘濠上觀’指莊子濠上觀魚的故事,表示順應自然。‘曠然心無涯’指心境開闊無邊際。‘容膝安’指只求有一席之地即可安身立命。
赏析
日进溪水静静,不久真这也难。才知道沧州人,萧道成仍钓竿。漾船乘微月,振衣生早寒。纷纷我成一个人去,从快速耽考盘。已经平息汉阴责备,而且同壕上看。平静心无涯,谁问容膝安。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考日進溪水靜靜,不久真這也難。才知道滄州人,蕭道成仍釣竿。漾船乘微月,振衣生早寒。紛紛我成一個人去,從快速耽考盤。已經平息漢陰責備,而且同壕上看。平靜心無涯,誰問容膝安。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考