唐享昊天乐 第五 唐享昊天樂 第五
朝坛雾卷,曙岭烟沈。
爰设筐币,式表诚心。
筵辉丽璧,乐畅和音。
仰惟灵鉴,俯察翘襟。
朝壇霧卷,曙嶺煙沈。
爰設筐幣,式表誠心。
筵輝麗璧,樂暢和音。
仰惟靈鑑,俯察翹襟。
分享
译文
清晨朝坛上升起浓雾,曙光中的山岭烟雾沉浮。摆设了竹筐和丝币,以此表达诚心。宴席上光彩照人的美玉,音乐和谐动听。抬头仰望着神灵的明鉴,低头俯察着虔诚的心意。清晨朝壇上升起濃霧,曙光中的山嶺煙霧沉浮。擺設了竹筐和絲幣,以此表達誠心。宴席上光彩照人的美玉,音樂和諧動聽。抬頭仰望着神靈的明鑑,低頭俯察着虔誠的心意。
注释
爰:于是,于此。筐币:古代祭祀用的竹筐和丝币,表示诚心。灵鉴:神灵的明鉴,即神灵的洞察力。翘襟:形容虔诚之心。爰:於是,於此。筐幣:古代祭祀用的竹筐和絲幣,表示誠心。靈鑑:神靈的明鑑,即神靈的洞察力。翹襟:形容虔誠之心。
赏析
这首诗以生动的描绘展现了祭祀场景,通过对自然景象的描绘,烘托出庄严肃穆的气氛。诗中运用了丰富的意象,如朝坛、雾、岭、烟、筐币等,展现了武则天对神灵的虔诚和敬畏之情。同时,诗的语言典雅,音韵和谐,具有很高的艺术价值。這首詩以生動的描繪展現了祭祀場景,通過對自然景象的描繪,烘托出莊嚴肅穆的氣氛。詩中運用了豐富的意象,如朝壇、霧、嶺、煙、筐幣等,展現了武則天對神靈的虔誠和敬畏之情。同時,詩的語言典雅,音韻和諧,具有很高的藝術價值。