赠泗州杨吉老 贈泗州楊吉老

先xiān生shēng个gè中zhōng人rén，百bǎi骸hái一yī破pò甑zèng。

端duān憎zēng屐jī满mǎn门mén，姑gū现xiàn维wéi摩mó病bìng。

枕zhěn边biān黄huáng帝dì书shū，大dà笑xiào毉yī多duō卢lú。

酬chóu对duì虽suī种zhǒng种zhǒng，而ér我wǒ初chū如rú如rú。

要yào吃chī十shí方fāng饭fàn，不bù担dān丛cóng林lín板bǎn。

久jiǔ入rù无wú碍ài禅chán，遂suì具jù通tōng身shēn眼yǎn。

客kè来lái据jù胡hú床chuáng，唤huàn婢bì传chuán酒jiǔ觞shāng。

深shēn藏cáng世shì谛dì舌shé，浩hào歌gē看kàn屋wū梁liáng。

孔kǒng兄xiōng掉diào头tóu去qù，宁níng复fù挽wǎn渠qú住zhù。

未wèi办bàn作zuò痴chī儿ér，户hù枢shū以yǐ铁tiě铸zhù。