舟中遇柳伯存归潜山，因有此赠 舟中遇柳伯存歸潛山，因有此贈
浇风久成俗，真隐不可求。
何悟非所冀，得君在扁舟。
目击道已存，一笑遂忘言。
况观绝交书，兼睹箴隐文。
见君浩然心，视世如浮空。
君归潜山曲，我复庐山中。
形间心不隔，谁能嗟异同。
他日或相访，无辞驭冷风。
澆風久成俗，真隱不可求。
何悟非所冀，得君在扁舟。
目擊道已存，一笑遂忘言。
況觀絕交書，兼睹箴隱文。
見君浩然心，視世如浮空。
君歸潛山曲，我復廬山中。
形間心不隔，誰能嗟異同。
他日或相訪，無辭馭冷風。
分享
译文
浮薄的风气长期形成习惯，真隐而不可求。什么觉悟不是所希望，可能你在小船。目击道已经存在，一笑就忘言。何况观察绝交书，兼见箴隐文。见到你很心，看社会如同浮在空中。你回到潜山曲，我再次庐山中。形体之间心不隔，谁能为不同。后来有人来访，没有理由控制冷却风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考浮薄的風氣長期形成習慣，真隱而不可求。什麼覺悟不是所希望，可能你在小船。目擊道已經存在，一笑就忘言。何況觀察絕交書，兼見箴隱文。見到你很心，看社會如同浮在空中。你回到潛山曲，我再次廬山中。形體之間心不隔，誰能爲不同。後來有人來訪，沒有理由控制冷卻風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
浇风：浇薄的风气。真隐：真正的隐士。扁舟：小船。目击道存：亲眼看到道的存在。忘言：无言以对。绝交书：拒绝与他人交往的书信。箴隐文：关于隐居的文辞。浩然心：胸怀壮志。视世如浮空：看待世俗如同空中之虚幻。潜山曲：潜山的山谷。庐山：庐山的山谷。形间心不隔：身体相隔，但心不分离。嗟异同：感叹彼此的不同。冷风：寒冷的风。澆風：澆薄的風氣。真隱：真正的隱士。扁舟：小船。目擊道存：親眼看到道的存在。忘言：無言以對。絕交書：拒絕與他人交往的書信。箴隱文：關於隱居的文辭。浩然心：胸懷壯志。視世如浮空：看待世俗如同空中之虛幻。潛山曲：潛山的山谷。廬山：廬山的山谷。形間心不隔：身體相隔，但心不分離。嗟異同：感嘆彼此的不同。冷風：寒冷的風。
赏析
浮薄的风气长期形成习惯，真隐而不可求。什么觉悟不是所希望，可能你在小船。目击道已经存在，一笑就忘言。何况观察绝交书，兼见箴隐文。见到你很心，看社会如同浮在空中。你回到潜山曲，我再次庐山中。形体之间心不隔，谁能为不同。后来有人来访，没有理由控制冷却风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考浮薄的風氣長期形成習慣，真隱而不可求。什麼覺悟不是所希望，可能你在小船。目擊道已經存在，一笑就忘言。何況觀察絕交書，兼見箴隱文。見到你很心，看社會如同浮在空中。你回到潛山曲，我再次廬山中。形體之間心不隔，誰能爲不同。後來有人來訪，沒有理由控制冷卻風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考