舟中夜行 舟中夜行

zhōu zhōng yè xíng

吴筠 唐 吳筠 唐

wú yún · táng

标签： 诗词詩詞

榜bǎng人rén识shí江jiāng路lù，挂guà席xí从cóng宵xiāo征zhēng。

莫mò辨biàn洲zhōu渚zhǔ状zhuàng，但dàn闻wén风fēng波bō惊jīng。

阴yīn云yún正zhèng飘piāo飖yáo，落luò月yuè无wú光guāng晶jīng。

岂qǐ不bù畏wèi艰jiān险xiǎn，所suǒ凭píng在zài忠zhōng诚chéng。

何hé时shí达dá遥yáo夜yè，伫zhù见jiàn初chū日rì明míng。

榜人识江路，挂席从宵征。

莫辨洲渚状，但闻风波惊。

阴云正飘飖，落月无光晶。

岂不畏艰险，所凭在忠诚。

何时达遥夜，伫见初日明。

榜人識江路，掛席從宵征。

莫辨洲渚狀，但聞風波驚。

陰雲正飄颻，落月無光晶。

豈不畏艱險，所憑在忠誠。

何時達遙夜，佇見初日明。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

船夫认识长江路，挂席从宵征。无法辨清洲渚情况，只听到风波惊。阴云正飘飘摇摇，落月没有光芒。难道不怕艰险，所凭借在忠诚。什么时候到达遥远夜晚，期待着看到第一天第二。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考船伕認識長江路，掛席從宵征。無法辨清洲渚情況，只聽到風波驚。陰雲正飄飄搖搖，落月沒有光芒。難道不怕艱險，所憑藉在忠誠。什麼時候到達遙遠夜晚，期待着看到第一天第二。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

榜人：船夫；江路：江河道路；挂席：挂起帆篷；宵征：夜间启航；洲渚：河中的沙洲和浅滩；风波：风浪；阴云：阴暗的云层；落月：下弦月；光晶：明亮的光芒；艰险：困难和危险；忠诚：忠诚可靠；遥夜：漫长的夜晚；初日：初升的太阳。榜人：船伕；江路：江河道路；掛席：掛起帆篷；宵征：夜間啓航；洲渚：河中的沙洲和淺灘；風波：風浪；陰雲：陰暗的雲層；落月：下弦月；光晶：明亮的光芒；艱險：困難和危險；忠誠：忠誠可靠；遙夜：漫長的夜晚；初日：初升的太陽。

赏析

船夫认识长江路，挂席从宵征。无法辨清洲渚情况，只听到风波惊。阴云正飘飘摇摇，落月没有光芒。难道不怕艰险，所凭借在忠诚。什么时候到达遥远夜晚，期待着看到第一天第二。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考船伕認識長江路，掛席從宵征。無法辨清洲渚情況，只聽到風波驚。陰雲正飄飄搖搖，落月沒有光芒。難道不怕艱險，所憑藉在忠誠。什麼時候到達遙遠夜晚，期待着看到第一天第二。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表