游庐山五老峰 遊廬山五老峯
彭蠡隐深翠，沧波照芙蓉。
日初金光满，景落黛色浓。
云外听猿鸟，烟中见杉松。
自然符幽情，潇洒惬所从。
整策务探讨，嬉游任从容。
玉膏正滴沥，瑶草多zv茸。
羽人栖层崖，道合乃一逢。
挥手欲轻举，为余扣琼钟。
空香清人心，正气信有宗。
永用谢物累，吾将乘鸾龙。
彭蠡隱深翠，滄波照芙蓉。
日初金光滿，景落黛色濃。
雲外聽猿鳥，煙中見杉松。
自然符幽情，瀟灑愜所從。
整策務探討，嬉遊任從容。
玉膏正滴瀝，瑤草多zv茸。
羽人棲層崖，道合乃一逢。
揮手欲輕舉，爲餘扣瓊鍾。
空香清人心，正氣信有宗。
永用謝物累，吾將乘鸞龍。
分享
译文
鄱阳湖隐深翠，沧波照芙蓉。天开始金光满，影落黛色浓。云外听猿鸟，烟中见杉松。自然符情怀，潇洒惬意是从。整策努力探讨，游戏任务从容。玉膏正滴下来，瑶草多zv茸。羽人栖层崖，方法符合是一遇到。挥手想轻举妄动，当我敲琼钟。空香清人心，正气诚信有宗。永远用谢物累，我将乘鸾龙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鄱陽湖隱深翠，滄波照芙蓉。天開始金光滿，影落黛色濃。雲外聽猿鳥，煙中見杉松。自然符情懷，瀟灑愜意是從。整策努力探討，遊戲任務從容。玉膏正滴下來，瑤草多zv茸。羽人棲層崖，方法符合是一遇到。揮手想輕舉妄動，當我敲瓊鍾。空香清人心，正氣誠信有宗。永遠用謝物累，我將乘鸞龍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
彭蠡：彭蠡湖，即今鄱阳湖。隐深翠：隐没在深绿之中。沧波：苍蓝色的水波。芙蓉：荷花。金光满：指初升的太阳光芒四射。黛色浓：指夕阳下山，山色显得更加浓重。猿鸟：指山中的猿猴和鸟儿。杉松：指山中的杉树和松树。自然符幽情：自然景观与内心的幽情相契合。潇洒惬所从：形容自在、畅快。整策：整理行装。嬉游任从容：游玩时心情舒畅，无所拘束。玉膏：指珍贵的药物或仙药。滴沥：滴落。瑶草：珍贵的草。茸：嫩芽。羽人：指仙人。层崖：高耸的山崖。道合：道行相合。一逢：相遇。扣琼钟：敲击美玉制成的钟。空香：清幽的香气。清人心：使人心境清澈。正气：正大光明的气节。有宗：有宗旨。谢物累：告别尘世的烦恼。乘鸾龙：骑着鸾鸟和龙，比喻成仙。彭蠡：彭蠡湖，即今鄱陽湖。隱深翠：隱沒在深綠之中。滄波：蒼藍色的水波。芙蓉：荷花。金光滿：指初升的太陽光芒四射。黛色濃：指夕陽下山，山色顯得更加濃重。猿鳥：指山中的猿猴和鳥兒。杉松：指山中的杉樹和松樹。自然符幽情：自然景觀與內心的幽情相契合。瀟灑愜所從：形容自在、暢快。整策：整理行裝。嬉遊任從容：遊玩時心情舒暢，無所拘束。玉膏：指珍貴的藥物或仙藥。滴瀝：滴落。瑤草：珍貴的草。茸：嫩芽。羽人：指仙人。層崖：高聳的山崖。道合：道行相合。一逢：相遇。扣瓊鍾：敲擊美玉製成的鐘。空香：清幽的香氣。清人心：使人心境清澈。正氣：正大光明的氣節。有宗：有宗旨。謝物累：告別塵世的煩惱。乘鸞龍：騎着鸞鳥和龍，比喻成仙。
赏析
鄱阳湖隐深翠，沧波照芙蓉。天开始金光满，影落黛色浓。云外听猿鸟，烟中见杉松。自然符情怀，潇洒惬意是从。整策努力探讨，游戏任务从容。玉膏正滴下来，瑶草多zv茸。羽人栖层崖，方法符合是一遇到。挥手想轻举妄动，当我敲琼钟。空香清人心，正气诚信有宗。永远用谢物累，我将乘鸾龙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鄱陽湖隱深翠，滄波照芙蓉。天開始金光滿，影落黛色濃。雲外聽猿鳥，煙中見杉松。自然符情懷，瀟灑愜意是從。整策努力探討，遊戲任務從容。玉膏正滴下來，瑤草多zv茸。羽人棲層崖，方法符合是一遇到。揮手想輕舉妄動，當我敲瓊鍾。空香清人心，正氣誠信有宗。永遠用謝物累，我將乘鸞龍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考