题龚山人草堂 題龔山人草堂
世人负一美,未肯甘陆沉。
独抱匡济器,能怀真隐心。
结庐迩城郭,及到云木深。
灭迹慕颍阳,忘机同汉阴。
启户面白水,凭轩对苍岑。
但歌考槃诗,不学梁父吟。
兹道我所适,感君齐素襟。
勖哉龚夫子,勿使嚣尘侵。
世人負一美,未肯甘陸沉。
獨抱匡濟器,能懷真隱心。
結廬邇城郭,及到雲木深。
滅跡慕潁陽,忘機同漢陰。
啓戶面白水,憑軒對蒼岑。
但歌考槃詩,不學梁父吟。
茲道我所適,感君齊素襟。
勖哉龔夫子,勿使囂塵侵。
分享
译文
世上的人背着一个美丽,不肯甘心沦陷。独自抱着匡助器,能怀真隐心。结庐靠近城墙,到云树林。灭绝慕颖阳,忘记机同汉阴。开门脸白水,靠着对青岑。但歌考盘诗,不学梁父吟。这道我所适,感谢你齐国一向衣襟。努力龚先生,不要让隗嚣尘侵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世上的人揹着一個美麗,不肯甘心淪陷。獨自抱着匡助器,能懷真隱心。結廬靠近城牆,到雲樹林。滅絕慕穎陽,忘記機同漢陰。開門臉白水,靠着對青岑。但歌考盤詩,不學梁父吟。這道我所適,感謝你齊國一向衣襟。努力龔先生,不要讓隗囂塵侵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
负:承担;美:美好的品质或才能;甘:愿意;陆沉:埋没,指被埋没于尘世之中;匡济:挽救国家危难;器:才能;真隐:真正的隐士;结庐:建造房屋;迩:近;云木:指山中的树木;灭迹:隐匿踪迹;慕:仰慕;颍阳:地名,指隐士颍阳先生;忘机:忘却机心,指放下世俗的欲望;汉阴:地名,指隐士汉阴先生;启户:开门;面:面对;凭轩:倚靠在窗前;苍岑:高山;考槃:指隐居生活;梁父吟:指表达政治抱负的诗歌;道:道路;适:合适;勖哉:勉励;夫子:对有道德有学问的人的尊称;嚣尘:喧嚣的尘世。負:承擔;美:美好的品質或才能;甘:願意;陸沉:埋沒,指被埋沒於塵世之中;匡濟:挽救國家危難;器:才能;真隱:真正的隱士;結廬:建造房屋;邇:近;雲木:指山中的樹木;滅跡:隱匿蹤跡;慕:仰慕;潁陽:地名,指隱士潁陽先生;忘機:忘卻機心,指放下世俗的慾望;漢陰:地名,指隱士漢陰先生;啓戶:開門;面:面對;憑軒:倚靠在窗前;蒼岑:高山;考槃:指隱居生活;梁父吟:指表達政治抱負的詩歌;道:道路;適:合適;勖哉:勉勵;夫子:對有道德有學問的人的尊稱;囂塵:喧囂的塵世。
赏析
世上的人背着一个美丽,不肯甘心沦陷。独自抱着匡助器,能怀真隐心。结庐靠近城墙,到云树林。灭绝慕颖阳,忘记机同汉阴。开门脸白水,靠着对青岑。但歌考盘诗,不学梁父吟。这道我所适,感谢你齐国一向衣襟。努力龚先生,不要让隗嚣尘侵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世上的人揹着一個美麗,不肯甘心淪陷。獨自抱着匡助器,能懷真隱心。結廬靠近城牆,到雲樹林。滅絕慕穎陽,忘記機同漢陰。開門臉白水,靠着對青岑。但歌考盤詩,不學梁父吟。這道我所適,感謝你齊國一向衣襟。努力龔先生,不要讓隗囂塵侵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考