秋日望倚帝山 秋日望倚帝山
楚服多奇山，灵表先倚帝。
孤秀白云里，青冥何崇丽。
秋天已晴朗，晚日更澄霁。
远峰列在目，杳与神襟契。
倏忽遗世间，宛如再登诣。
伊予抱斯志，代处人烟闭。
何事牵俗网，悠然负芝桂。
朅来从隐沦，式保羡门计。
楚服多奇山，靈表先倚帝。
孤秀白雲裏，青冥何崇麗。
秋天已晴朗，晚日更澄霽。
遠峯列在目，杳與神襟契。
倏忽遺世間，宛如再登詣。
伊予抱斯志，代處人煙閉。
何事牽俗網，悠然負芝桂。
朅來從隱淪，式保羨門計。
分享
译文
楚服多奇山，灵表先靠上帝。孤秀白云里，青天什么崇高壮丽。秋天已经晴朗，晚一天更清澈晴朗。远峰列在目，在与神衣……。瞬间给世间，宛如再次登上前往。伊我抱着这个目的，代处人烟关闭。什么事牵时尚网，悠然负芝桂。归来顺从隐形，式保羡门计。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚服多奇山，靈表先靠上帝。孤秀白雲裏，青天什麼崇高壯麗。秋天已經晴朗，晚一天更清澈晴朗。遠峯列在目，在與神衣……。瞬間給世間，宛如再次登上前往。伊我抱着這個目的，代處人煙關閉。什麼事牽時尚網，悠然負芝桂。歸來順從隱形，式保羨門計。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了作者吴筠在秋日望倚帝山的景象，表达了作者对自然美景的喜爱以及对隐逸生活的向往。楚服多奇山：指楚国多奇丽的山川。灵表先倚帝：指倚帝山高耸入云，如灵秀之表。孤秀白云里，青冥何崇丽：形容倚帝山独立于白云之中，其青冥的天空非常壮丽。秋天已晴朗，晚日更澄霁：秋天的天空晴朗，晚霞更加明净。远峰列在目，杳与神襟契：远处的山峰历历在目，仿佛与自己的心灵相契合。倏忽遗世间，宛如再登诣：忽然觉得尘世已经远离，仿佛再次登上山巅。伊予抱斯志，代处人烟闭：我抱有这种志向，世代生活在人烟稀少的地方。何事牵俗网，悠然负芝桂：为什么会被世俗的纷扰所牵绊，悠然自得地背负着仙草芝桂。朅来从隐沦，式保羡门计：将来追求隐逸的生活，保持羡慕仙人的心态。本詩描繪了作者吳筠在秋日望倚帝山的景象，表達了作者對自然美景的喜愛以及對隱逸生活的嚮往。楚服多奇山：指楚國多奇麗的山川。靈表先倚帝：指倚帝山高聳入雲，如靈秀之表。孤秀白雲裏，青冥何崇麗：形容倚帝山獨立於白雲之中，其青冥的天空非常壯麗。秋天已晴朗，晚日更澄霽：秋天的天空晴朗，晚霞更加明淨。遠峯列在目，杳與神襟契：遠處的山峯歷歷在目，彷彿與自己的心靈相契合。倏忽遺世間，宛如再登詣：忽然覺得塵世已經遠離，彷彿再次登上山巔。伊予抱斯志，代處人煙閉：我抱有這種志向，世代生活在人煙稀少的地方。何事牽俗網，悠然負芝桂：爲什麼會被世俗的紛擾所牽絆，悠然自得地揹負着仙草芝桂。朅來從隱淪，式保羨門計：將來追求隱逸的生活，保持羨慕仙人的心態。
赏析
楚服多奇山，灵表先靠上帝。孤秀白云里，青天什么崇高壮丽。秋天已经晴朗，晚一天更清澈晴朗。远峰列在目，在与神衣……。瞬间给世间，宛如再次登上前往。伊我抱着这个目的，代处人烟关闭。什么事牵时尚网，悠然负芝桂。归来顺从隐形，式保羡门计。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚服多奇山，靈表先靠上帝。孤秀白雲裏，青天什麼崇高壯麗。秋天已經晴朗，晚一天更清澈晴朗。遠峯列在目，在與神衣……。瞬間給世間，宛如再次登上前往。伊我抱着這個目的，代處人煙關閉。什麼事牽時尚網，悠然負芝桂。歸來順從隱形，式保羨門計。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考