建业怀古 建業懷古
炎精既失御，宇内为三分。
吴王霸荆越，建都长江滨。
爰资股肱力，以静淮海民。
魏后欲济师，临流遽旋军。
岂惟限天堑，所忌在有人。
惜哉归命侯，淫虐败前勋。
衔璧入洛阳，委躬为晋臣。
无何复宗社，为尔含悲辛。
俄及永嘉末，中原塞胡尘。
五马浮渡江，一龙跃天津。
此时成大业，实赖贤缙绅。
辟土虽未远，规模亦振振。
谢公佐王室，仗节扫伪秦。
谁为吴兵孱，用之在有伦。
荏苒宋齐末，斯须变梁陈。
绵历已六代，兴亡互纷纶。
在德不在险，成败良有因。
高堞复于隍，广殿摧于榛。
王风久泯灭，胜气犹氤氲。
皇家一区域，玄化通无垠。
常言宇宙泰，忽遘云雷屯。
极目梁宋郊，茫茫晦妖氛。
安得倚天剑，斩兹横海鳞。
徘徊江山暮，感激为谁申。
炎精既失御，宇內爲三分。
吳王霸荊越，建都長江濱。
爰資股肱力，以靜淮海民。
魏後欲濟師，臨流遽旋軍。
豈惟限天塹，所忌在有人。
惜哉歸命侯，淫虐敗前勳。
銜璧入洛陽，委躬爲晉臣。
無何覆宗社，爲爾含悲辛。
俄及永嘉末，中原塞胡塵。
五馬浮渡江，一龍躍天津。
此時成大業，實賴賢縉紳。
闢土雖未遠，規模亦振振。
謝公佐王室，仗節掃僞秦。
誰爲吳兵孱，用之在有倫。
荏苒宋齊末，斯須變梁陳。
綿歷已六代，興亡互紛綸。
在德不在險，成敗良有因。
高堞復於隍，廣殿摧於榛。
王風久泯滅，勝氣猶氤氳。
皇家一區域，玄化通無垠。
常言宇宙泰，忽遘雲雷屯。
極目梁宋郊，茫茫晦妖氛。
安得倚天劍，斬茲橫海鱗。
徘徊江山暮，感激爲誰申。
分享
译文
炎帝精神已经失去控制，三分天下为。吴王称霸剂越，建都长江边。爰资股力量，以静淮海人民。魏以后想渡河，临流立即撤军。不仅限于天堑，任何在有人。可惜归命侯，淫虐失败以前的功勋。衔璧入洛阳，委任身为晋臣。没有什么颠复宗庙社稷，为你悲伤辛。不久到永嘉末年，中原堵塞胡尘。五马浮渡江，一条龙跃天津。此时成就大业，依赖贤绅士。开辟疆土虽不远，规模也振作。谢公辅佐王室，持符节扫假装秦国。谁是吴国的军队软弱，使用的在有关系。推移宋齐末，这需要改变梁陈。绵延已经六代，兴亡交错杂乱。在德不在危险，成功和失败良有因。高城墙又在护城河，大殿摧毁在棒。王风久泯灭，胜气仍然笼罩。皇家一区域，玄化通无垠。常说宇宙泰，忽然遇到云雷屯。极目梁宋郊，茫茫黑暗妖气。安得倚天剑，将此横海鳞。徘徊江山晚，感激是谁日。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考炎帝精神已經失去控制，三分天下爲。吳王稱霸劑越，建都長江邊。爰資股力量，以靜淮海人民。魏以後想渡河，臨流立即撤軍。不僅限於天塹，任何在有人。可惜歸命侯，淫虐失敗以前的功勳。銜璧入洛陽，委任身爲晉臣。沒有什麼顛覆宗廟社稷，爲你悲傷辛。不久到永嘉末年，中原堵塞胡塵。五馬浮渡江，一條龍躍天津。此時成就大業，依賴賢紳士。開闢疆土雖不遠，規模也振作。謝公輔佐王室，持符節掃假裝秦國。誰是吳國的軍隊軟弱，使用的在有關係。推移宋齊末，這需要改變梁陳。綿延已經六代，興亡交錯雜亂。在德不在危險，成功和失敗良有因。高城牆又在護城河，大殿摧毀在棒。王風久泯滅，勝氣仍然籠罩。皇家一區域，玄化通無垠。常說宇宙泰，忽然遇到雲雷屯。極目梁宋郊，茫茫黑暗妖氣。安得倚天劍，將此橫海鱗。徘徊江山晚，感激是誰日。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中提到‘炎精既失御，宇内为三分’，指的是汉朝的衰落和三国时期的形成。‘吴王霸荆越，建都长江滨’描述了吴国在长江边建立都城的历史。‘爰资股肱力，以静淮海民’赞扬了吴国依靠贤臣治理国家的策略。‘魏后欲济师，临流遽旋军’描绘了魏国在军事上的犹豫和失败。‘惜哉归命侯，淫虐败前勋’批评了归命侯的暴政导致吴国衰败。‘衔璧入洛阳，委躬为晋臣’描述了吴国灭亡后，吴国君主向晋朝臣服的情景。‘俄及永嘉末，中原塞胡尘’指的是永嘉之乱时，胡人入侵中原。‘五马浮渡江，一龙跃天津’比喻了晋朝南迁和南北朝交替的历史。‘此时成大业，实赖贤缙绅’赞扬了南朝建立时的贤臣。‘辟土虽未远，规模亦振振’形容南朝疆域虽小，但治理有方。‘谢公佐王室，仗节扫伪秦’赞美了谢安辅佐晋朝王室，消灭了前秦。‘谁为吴兵孱，用之在有伦’批评了吴国军队的衰弱。‘荏苒宋齐末，斯须变梁陈’描述了宋齐两朝的短暂和梁陈的建立。‘绵历已六代，兴亡互纷纶’总结了南朝六代的兴衰。‘在德不在险，成败良有因’强调国家兴衰取决于德政而非险要地势。‘高堞复于隍，广殿摧于榛’描绘了南朝都城的破败。‘王风久泯灭，胜气犹氤氲’表达了对往昔辉煌的怀念。‘皇家一区域，玄化通无垠’赞美了南朝的统一和文化的繁荣。‘常言宇宙泰，忽遘云雷屯’感叹了历史的无常。‘极目梁宋郊，茫茫晦妖氛’描绘了梁宋郊外的荒凉景象。‘安得倚天剑，斩兹横海鳞’表达了诗人对国家统一的渴望。‘徘徊江山暮，感激为谁申’抒发了诗人对历史变迁的感慨。詩中提到‘炎精既失御，宇內爲三分’，指的是漢朝的衰落和三國時期的形成。‘吳王霸荊越，建都長江濱’描述了吳國在長江邊建立都城的歷史。‘爰資股肱力，以靜淮海民’讚揚了吳國依靠賢臣治理國家的策略。‘魏後欲濟師，臨流遽旋軍’描繪了魏國在軍事上的猶豫和失敗。‘惜哉歸命侯，淫虐敗前勳’批評了歸命侯的暴政導致吳國衰敗。‘銜璧入洛陽，委躬爲晉臣’描述了吳國滅亡後，吳國君主向晉朝臣服的情景。‘俄及永嘉末，中原塞胡塵’指的是永嘉之亂時，胡人入侵中原。‘五馬浮渡江，一龍躍天津’比喻了晉朝南遷和南北朝交替的歷史。‘此時成大業，實賴賢縉紳’讚揚了南朝建立時的賢臣。‘闢土雖未遠，規模亦振振’形容南朝疆域雖小，但治理有方。‘謝公佐王室，仗節掃僞秦’讚美了謝安輔佐晉朝王室，消滅了前秦。‘誰爲吳兵孱，用之在有倫’批評了吳國軍隊的衰弱。‘荏苒宋齊末，斯須變梁陳’描述了宋齊兩朝的短暫和梁陳的建立。‘綿歷已六代，興亡互紛綸’總結了南朝六代的興衰。‘在德不在險，成敗良有因’強調國家興衰取決於德政而非險要地勢。‘高堞復於隍，廣殿摧於榛’描繪了南朝都城的破敗。‘王風久泯滅，勝氣猶氤氳’表達了對往昔輝煌的懷念。‘皇家一區域，玄化通無垠’讚美了南朝的統一和文化的繁榮。‘常言宇宙泰，忽遘雲雷屯’感嘆了歷史的無常。‘極目梁宋郊，茫茫晦妖氛’描繪了梁宋郊外的荒涼景象。‘安得倚天劍，斬茲橫海鱗’表達了詩人對國家統一的渴望。‘徘徊江山暮，感激爲誰申’抒發了詩人對歷史變遷的感慨。
赏析
炎帝精神已经失去控制，三分天下为。吴王称霸剂越，建都长江边。爰资股力量，以静淮海人民。魏以后想渡河，临流立即撤军。不仅限于天堑，任何在有人。可惜归命侯，淫虐失败以前的功勋。衔璧入洛阳，委任身为晋臣。没有什么颠复宗庙社稷，为你悲伤辛。不久到永嘉末年，中原堵塞胡尘。五马浮渡江，一条龙跃天津。此时成就大业，依赖贤绅士。开辟疆土虽不远，规模也振作。谢公辅佐王室，持符节扫假装秦国。谁是吴国的军队软弱，使用的在有关系。推移宋齐末，这需要改变梁陈。绵延已经六代，兴亡交错杂乱。在德不在危险，成功和失败良有因。高城墙又在护城河，大殿摧毁在棒。王风久泯灭，胜气仍然笼罩。皇家一区域，玄化通无垠。常说宇宙泰，忽然遇到云雷屯。极目梁宋郊，茫茫黑暗妖气。安得倚天剑，将此横海鳞。徘徊江山晚，感激是谁日。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考炎帝精神已經失去控制，三分天下爲。吳王稱霸劑越，建都長江邊。爰資股力量，以靜淮海人民。魏以後想渡河，臨流立即撤軍。不僅限於天塹，任何在有人。可惜歸命侯，淫虐失敗以前的功勳。銜璧入洛陽，委任身爲晉臣。沒有什麼顛覆宗廟社稷，爲你悲傷辛。不久到永嘉末年，中原堵塞胡塵。五馬浮渡江，一條龍躍天津。此時成就大業，依賴賢紳士。開闢疆土雖不遠，規模也振作。謝公輔佐王室，持符節掃假裝秦國。誰是吳國的軍隊軟弱，使用的在有關係。推移宋齊末，這需要改變梁陳。綿延已經六代，興亡交錯雜亂。在德不在危險，成功和失敗良有因。高城牆又在護城河，大殿摧毀在棒。王風久泯滅，勝氣仍然籠罩。皇家一區域，玄化通無垠。常說宇宙泰，忽然遇到雲雷屯。極目梁宋郊，茫茫黑暗妖氣。安得倚天劍，將此橫海鱗。徘徊江山晚，感激是誰日。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考