翰林院望终南山 翰林院望終南山
窃慕隐沦道，所欢岩穴居。
谁言忝休命，遂入承明庐。
物情不可易，幽中未尝摅。
幸见终南山，岧峣凌太虚。
青霭长不灭，白云闲卷舒。
悠然相探讨，延望空踌蹰。
迹系心无极，神超兴有馀。
何当解维絷，永托逍遥墟。
竊慕隱淪道，所歡巖穴居。
誰言忝休命，遂入承明廬。
物情不可易，幽中未嘗攄。
幸見終南山，岧嶢凌太虛。
青靄長不滅，白雲閒卷舒。
悠然相探討，延望空躊躕。
跡繫心無極，神超興有餘。
何當解維縶，永託逍遙墟。
分享
译文
我羡慕隐形道，所欢洞穴居住。谁说我好命运，于是进入承明房屋。人心不可改变，黑暗中未曾滤。希望看到终南山，向高峻登上太空。青霭长不灭，白云闲卷舒。悠然相探讨，请望空徘徊踟蹰。痕迹是心无极，神超出现有多。为什么应当解开缆绳系，永远把逍遥废墟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我羨慕隱形道，所歡洞穴居住。誰說我好命運，於是進入承明房屋。人心不可改變，黑暗中未曾濾。希望看到終南山，向高峻登上太空。青靄長不滅，白雲閒卷舒。悠然相探討，請望空徘徊踟躕。痕跡是心無極，神超出現有多。爲什麼應當解開纜繩系，永遠把逍遙廢墟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗表达了诗人对隐逸生活的向往，以及对终南山美景的赞美。'窃慕隐沦道'中的'隐沦'指隐士，'道'指隐逸的生活方式。'承明庐'指翰林院，诗人虽然身处翰林院，但仍心向往之。'岧峣凌太虚'形容终南山高耸入云。'青霭长不灭，白云闲卷舒'描绘了终南山云雾缭绕的景象。'永托逍遥墟'表达了诗人想要长久地享受自由自在的生活。本詩表達了詩人對隱逸生活的嚮往，以及對終南山美景的讚美。'竊慕隱淪道'中的'隱淪'指隱士，'道'指隱逸的生活方式。'承明廬'指翰林院，詩人雖然身處翰林院，但仍心嚮往之。'岧嶢凌太虛'形容終南山高聳入雲。'青靄長不滅，白雲閒卷舒'描繪了終南山雲霧繚繞的景象。'永託逍遙墟'表達了詩人想要長久地享受自由自在的生活。
赏析
我羡慕隐形道，所欢洞穴居住。谁说我好命运，于是进入承明房屋。人心不可改变，黑暗中未曾滤。希望看到终南山，向高峻登上太空。青霭长不灭，白云闲卷舒。悠然相探讨，请望空徘徊踟蹰。痕迹是心无极，神超出现有多。为什么应当解开缆绳系，永远把逍遥废墟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我羨慕隱形道，所歡洞穴居住。誰說我好命運，於是進入承明房屋。人心不可改變，黑暗中未曾濾。希望看到終南山，向高峻登上太空。青靄長不滅，白雲閒卷舒。悠然相探討，請望空徘徊踟躕。痕跡是心無極，神超出現有多。爲什麼應當解開纜繩系，永遠把逍遙廢墟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考