步虚词十首 步虛詞十首
众仙仰灵范，肃驾朝神宗。
金景相照曜，逶迤升太空。
七玄已高飞，火炼生珠宫。
馀庆逮天壤，平和王道融。
八威清游气，十绝舞祥风。
使我跻阳源，其来自阴功。
逍遥太霞上，真鉴靡不通。
逸辔登紫清，乘光迈奔电。
阆风隔三天，俯视犹可见。
玉闼摽敞朗，琼林郁葱蒨.自非挺金骨，焉得谐夙愿。
真朋何森森，合景恣游宴。
良会忘淹留，千龄才一眄。
三宫发明景，朗照同郁仪。
纷然驰飙欻，上采空清蕤。
令我洞金色，后天耀琼姿。
心协太虚静，寥寥竟何思。
玄中有至乐，淡泊终无为。
但与正真友，飘飖散遨嬉。
禀化凝正气，炼形为真仙。
忘心符元宗，返本协自然。
帝一集绛宫，流光出丹玄。
元英与桃君，朗咏长生篇。
六府焕明霞，百关罗紫烟。
飙车涉寥廓，靡靡乘景迁。
不觉云路远，斯须游万天。
扶桑诞初景，羽盖凌晨霞。
倏欻造西域，嬉游金母家。
碧津湛洪源，灼烁敷荷花。
煌煌青琳宫，粲粲列玉华。
真气溢绛府，自然思无邪。
俯矜区中士，夭浊良可嗟。
琼台劫万仞，孤映大罗表。
常有三素云，凝光自飞绕。
羽幢泛明霞，升降何缥缈。
鸾凤吹雅音，栖翔绛林标。
玉虚无昼夜，灵景何皎皎。
一睹太上京，方知众天小。
灼灼青华林，灵风振琼柯。
三光无冬春，一气清且和。
回首迩结灵，倾眸亲曜罗。
豁落制六天，流铃威百魔。
绵绵庆不极，谁谓椿龄多。
高情无侈靡，遇物生华光。
至乐无箫歌，金玉音琅琅。
或登明真台，宴此羽景堂。
杳霭结宝云，霏微散灵香。
天人诚遐旷，欢泰不可量。
爰从太微上，肆觐虚皇尊。
腾我八景舆，威迟入天门。
既登玉宸庭，肃肃仰紫轩。
敢问龙汉末，如何辟乾坤。
怡然辍云璈，告我希夷言。
幸闻至精理，方见造化源。
二气播万有，化机无停轮。
而我操其端，乃能出陶钧。
寥寥大漠上，所遇皆清真。
澄莹含元和，气同自相亲。
绛树结丹实，紫霞流碧津。
以兹保童婴，永用超形神。
衆仙仰靈範，肅駕朝神宗。
金景相照曜，逶迤升太空。
七玄已高飛，火煉生珠宮。
餘慶逮天壤，平和王道融。
八威清遊氣，十絕舞祥風。
使我躋陽源，其來自陰功。
逍遙太霞上，真鑑靡不通。
逸轡登紫清，乘光邁奔電。
閬風隔三天，俯視猶可見。
玉闥摽敞朗，瓊林鬱蔥蒨.自非挺金骨，焉得諧夙願。
真朋何森森，合景恣遊宴。
良會忘淹留，千齡才一眄。
三宮發明景，朗照同鬱儀。
紛然馳飆欻，上採空清蕤。
令我洞金色，後天耀瓊姿。
心協太虛靜，寥寥竟何思。
玄中有至樂，淡泊終無爲。
但與正真友，飄颻散遨嬉。
稟化凝正氣，煉形爲真仙。
忘心符元宗，返本協自然。
帝一集絳宮，流光出丹玄。
元英與桃君，朗詠長生篇。
六府煥明霞，百關羅紫煙。
飆車涉寥廓，靡靡乘景遷。
不覺雲路遠，斯須遊萬天。
扶桑誕初景，羽蓋凌晨霞。
倏欻造西域，嬉遊金母家。
碧津湛洪源，灼爍敷荷花。
煌煌青琳宮，粲粲列玉華。
真氣溢絳府，自然思無邪。
俯矜區中士，夭濁良可嗟。
瓊臺劫萬仞，孤映大羅表。
常有三素雲，凝光自飛繞。
羽幢泛明霞，升降何縹緲。
鸞鳳吹雅音，棲翔絳林標。
玉虛無晝夜，靈景何皎皎。
一睹太上京，方知衆天小。
灼灼青華林，靈風振瓊柯。
三光無冬春，一氣清且和。
回首邇結靈，傾眸親曜羅。
豁落制六天，流鈴威百魔。
綿綿慶不極，誰謂椿齡多。
高情無侈靡，遇物生華光。
至樂無簫歌，金玉音琅琅。
或登明真臺，宴此羽景堂。
杳靄結寶雲，霏微散靈香。
天人誠遐曠，歡泰不可量。
爰從太微上，肆覲虛皇尊。
騰我八景輿，威遲入天門。
既登玉宸庭，肅肅仰紫軒。
敢問龍漢末，如何闢乾坤。
怡然輟雲璈，告我希夷言。
幸聞至精理，方見造化源。
二氣播萬有，化機無停輪。
而我操其端，乃能出陶鈞。
寥寥大漠上，所遇皆清真。
澄瑩含元和，氣同自相親。
絳樹結丹實，紫霞流碧津。
以茲保童嬰，永用超形神。
分享
译文
众仙仰灵范，肃皇帝朝见神宗。金景相互照耀着，曲折升上太空。七玄已高飞，火炼生珠宫。郑馀庆到天地，平和王乐道融。八威清游气，十绝舞祥风。让我登阳源，他们来自阴功。逍遥太霞上，真鉴无不通。逸缰绳登紫清，利用光迈奔电。阆风隔三天，低头看还可以看到。玉门标宽敞明朗，琼林郁郁葱葱场.如果不是挺金骨，他得到谐夙愿。真朋什么森森，合景放纵游乐。良会忘记停留，千年才一看。三宫发明影，朗照同郁仪。纷纷迅速飙忽然，上采空清羹。令我洞金黄色，后来天耀琼姿。心协太虚静，寥寥一事。玄中有快乐，淡在最终没有做。只与正真朋友，飘飘摇摇散游玩嬉戏。禀化凝正气，修炼形体成为真仙。忘却符元宗，返回本协自然。皇帝一集绛宫，流光从丹玄。元英与桃你，朗咏长生篇。六府文化明霞，老关罗紫烟。飙车穿过广阔，没有没有乘景迁。不知不觉说路远，这需要在一万天。扶桑诞生第一景，羽毛大概是凌晨霞。突然忽然造访西域，游戏金家。碧津湛洪源，灼烁敷荷花。辉煌青琳宫，粲笑列玉花。真气溢出绛府，自然思无邪。下同情区中士，夭浊很可叹息。琼台劫持万丈，孤映大罗表。常有三素说，凝光自己飞绕。羽幢泛明霞，升降什么飘忽不定。鸾凤吹雅音，在刘翔红林标。玉虚没有昼夜，灵景何皎皎。一睹太上京，方知众天小。灼灼青华林，灵风振琼柯。三光没有冬春，一个空气清新且和。回首近结灵，使眼睛亲曜罗。豁部落制六天，流铃威百魔。绵绵庆不尽，谁说皇甫椿龄多。高情没有奢侈，对植物生长华光。至乐无箫歌，金玉之声脚步声。或登明真台，在这羽景堂。杳雾结宝说，水珠灵香。天人确实远旷，高欢泰不可估量。便从太微垣上，朝见虚皇尊。腾我八景车，威慢入天门。已经登上玉哀庭，严肃敬仰紫轩。请问龙汉末，如何避免乾坤。怡然停止说璈，告诉我希夷说。幸闻到精理，正在被造物源头。二气播有一万，化机不停轮。而我操的开端，于是能在陶冶。寥寥大沙漠上，所遇到的都清新自然。清莹含元和，气与自己相亲。绛树结红色果实，紫霞流碧津。以此保童婴，永远用超越身体和精神。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衆仙仰靈範，肅皇帝朝見神宗。金景相互照耀着，曲折升上太空。七玄已高飛，火煉生珠宮。鄭餘慶到天地，平和王樂道融。八威清遊氣，十絕舞祥風。讓我登陽源，他們來自陰功。逍遙太霞上，真鑑無不通。逸繮繩登紫清，利用光邁奔電。閬風隔三天，低頭看還可以看到。玉門標寬敞明朗，瓊林鬱鬱蔥蔥場.如果不是挺金骨，他得到諧夙願。真朋什麼森森，合景放縱遊樂。良會忘記停留，千年才一看。三宮發明影，朗照同鬱儀。紛紛迅速飆忽然，上採空清羹。令我洞金黃色，後來天耀瓊姿。心協太虛靜，寥寥一事。玄中有快樂，淡在最終沒有做。只與正真朋友，飄飄搖搖散遊玩嬉戲。稟化凝正氣，修煉形體成爲真仙。忘卻符元宗，返回本協自然。皇帝一集絳宮，流光從丹玄。元英與桃你，朗詠長生篇。六府文化明霞，老關羅紫煙。飆車穿過廣闊，沒有沒有乘景遷。不知不覺說路遠，這需要在一萬天。扶桑誕生第一景，羽毛大概是凌晨霞。突然忽然造訪西域，遊戲金家。碧津湛洪源，灼爍敷荷花。輝煌青琳宮，粲笑列玉花。真氣溢出絳府，自然思無邪。下同情區中士，夭濁很可嘆息。瓊臺劫持萬丈，孤映大羅表。常有三素說，凝光自己飛繞。羽幢泛明霞，升降什麼飄忽不定。鸞鳳吹雅音，在劉翔紅林標。玉虛沒有晝夜，靈景何皎皎。一睹太上京，方知衆天小。灼灼青華林，靈風振瓊柯。三光沒有冬春，一個空氣清新且和。回首近結靈，使眼睛親曜羅。豁部落制六天，流鈴威百魔。綿綿慶不盡，誰說皇甫椿齡多。高情沒有奢侈，對植物生長華光。至樂無簫歌，金玉之聲腳步聲。或登明真臺，在這羽景堂。杳霧結寶說，水珠靈香。天人確實遠曠，高歡泰不可估量。便從太微垣上，朝見虛皇尊。騰我八景車，威慢入天門。已經登上玉哀庭，嚴肅敬仰紫軒。請問龍漢末，如何避免乾坤。怡然停止說璈，告訴我希夷說。幸聞到精理，正在被造物源頭。二氣播有一萬，化機不停輪。而我操的開端，於是能在陶冶。寥寥大沙漠上，所遇到的都清新自然。清瑩含元和，氣與自己相親。絳樹結紅色果實，紫霞流碧津。以此保童嬰，永遠用超越身體和精神。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了作者吴筠想象中的仙境，通过对众仙朝拜、金光闪耀、珠宫火炼等场景的描绘，展现了作者对于道家仙境的向往和追求。诗中多次提到‘金’、‘珠’、‘玉’等字眼，象征着仙境的富丽和纯净。‘八威’、‘十绝’等词汇，则是对仙境中神秘力量的描绘。诗的结尾，作者表达了自己想要修炼成仙、与自然和谐相处的愿望。這首詩描繪了作者吳筠想象中的仙境，通過對衆仙朝拜、金光閃耀、珠宮火煉等場景的描繪，展現了作者對於道家仙境的嚮往和追求。詩中多次提到‘金’、‘珠’、‘玉’等字眼，象徵着仙境的富麗和純淨。‘八威’、‘十絕’等詞彙，則是對仙境中神祕力量的描繪。詩的結尾，作者表達了自己想要修煉成仙、與自然和諧相處的願望。
赏析
众仙仰灵范，肃皇帝朝见神宗。金景相互照耀着，曲折升上太空。七玄已高飞，火炼生珠宫。郑馀庆到天地，平和王乐道融。八威清游气，十绝舞祥风。让我登阳源，他们来自阴功。逍遥太霞上，真鉴无不通。逸缰绳登紫清，利用光迈奔电。阆风隔三天，低头看还可以看到。玉门标宽敞明朗，琼林郁郁葱葱场.如果不是挺金骨，他得到谐夙愿。真朋什么森森，合景放纵游乐。良会忘记停留，千年才一看。三宫发明影，朗照同郁仪。纷纷迅速飙忽然，上采空清羹。令我洞金黄色，后来天耀琼姿。心协太虚静，寥寥一事。玄中有快乐，淡在最终没有做。只与正真朋友，飘飘摇摇散游玩嬉戏。禀化凝正气，修炼形体成为真仙。忘却符元宗，返回本协自然。皇帝一集绛宫，流光从丹玄。元英与桃你，朗咏长生篇。六府文化明霞，老关罗紫烟。飙车穿过广阔，没有没有乘景迁。不知不觉说路远，这需要在一万天。扶桑诞生第一景，羽毛大概是凌晨霞。突然忽然造访西域，游戏金家。碧津湛洪源，灼烁敷荷花。辉煌青琳宫，粲笑列玉花。真气溢出绛府，自然思无邪。下同情区中士，夭浊很可叹息。琼台劫持万丈，孤映大罗表。常有三素说，凝光自己飞绕。羽幢泛明霞，升降什么飘忽不定。鸾凤吹雅音，在刘翔红林标。玉虚没有昼夜，灵景何皎皎。一睹太上京，方知众天小。灼灼青华林，灵风振琼柯。三光没有冬春，一个空气清新且和。回首近结灵，使眼睛亲曜罗。豁部落制六天，流铃威百魔。绵绵庆不尽，谁说皇甫椿龄多。高情没有奢侈，对植物生长华光。至乐无箫歌，金玉之声脚步声。或登明真台，在这羽景堂。杳雾结宝说，水珠灵香。天人确实远旷，高欢泰不可估量。便从太微垣上，朝见虚皇尊。腾我八景车，威慢入天门。已经登上玉哀庭，严肃敬仰紫轩。请问龙汉末，如何避免乾坤。怡然停止说璈，告诉我希夷说。幸闻到精理，正在被造物源头。二气播有一万，化机不停轮。而我操的开端，于是能在陶冶。寥寥大沙漠上，所遇到的都清新自然。清莹含元和，气与自己相亲。绛树结红色果实，紫霞流碧津。以此保童婴，永远用超越身体和精神。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衆仙仰靈範，肅皇帝朝見神宗。金景相互照耀着，曲折升上太空。七玄已高飛，火煉生珠宮。鄭餘慶到天地，平和王樂道融。八威清遊氣，十絕舞祥風。讓我登陽源，他們來自陰功。逍遙太霞上，真鑑無不通。逸繮繩登紫清，利用光邁奔電。閬風隔三天，低頭看還可以看到。玉門標寬敞明朗，瓊林鬱鬱蔥蔥場.如果不是挺金骨，他得到諧夙願。真朋什麼森森，合景放縱遊樂。良會忘記停留，千年才一看。三宮發明影，朗照同鬱儀。紛紛迅速飆忽然，上採空清羹。令我洞金黃色，後來天耀瓊姿。心協太虛靜，寥寥一事。玄中有快樂，淡在最終沒有做。只與正真朋友，飄飄搖搖散遊玩嬉戲。稟化凝正氣，修煉形體成爲真仙。忘卻符元宗，返回本協自然。皇帝一集絳宮，流光從丹玄。元英與桃你，朗詠長生篇。六府文化明霞，老關羅紫煙。飆車穿過廣闊，沒有沒有乘景遷。不知不覺說路遠，這需要在一萬天。扶桑誕生第一景，羽毛大概是凌晨霞。突然忽然造訪西域，遊戲金家。碧津湛洪源，灼爍敷荷花。輝煌青琳宮，粲笑列玉花。真氣溢出絳府，自然思無邪。下同情區中士，夭濁很可嘆息。瓊臺劫持萬丈，孤映大羅表。常有三素說，凝光自己飛繞。羽幢泛明霞，升降什麼飄忽不定。鸞鳳吹雅音，在劉翔紅林標。玉虛沒有晝夜，靈景何皎皎。一睹太上京，方知衆天小。灼灼青華林，靈風振瓊柯。三光沒有冬春，一個空氣清新且和。回首近結靈，使眼睛親曜羅。豁部落制六天，流鈴威百魔。綿綿慶不盡，誰說皇甫椿齡多。高情沒有奢侈，對植物生長華光。至樂無簫歌，金玉之聲腳步聲。或登明真臺，在這羽景堂。杳霧結寶說，水珠靈香。天人確實遠曠，高歡泰不可估量。便從太微垣上，朝見虛皇尊。騰我八景車，威慢入天門。已經登上玉哀庭，嚴肅敬仰紫軒。請問龍漢末，如何避免乾坤。怡然停止說璈，告訴我希夷說。幸聞到精理，正在被造物源頭。二氣播有一萬，化機不停輪。而我操的開端，於是能在陶冶。寥寥大沙漠上，所遇到的都清新自然。清瑩含元和，氣與自己相親。絳樹結紅色果實，紫霞流碧津。以此保童嬰，永遠用超越身體和精神。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考