游倚帝山二首 一 遊倚帝山二首 一

山shān间jiān非fēi吾wú心xīn，物wù表biǎo翼yì所suǒ托tuō。

振zhèn衣yī超chāo烦fán滓zǐ，策cè杖zhàng追zhuī岑cén壑hè。

绝jué地dì穷qióng㟏hán岈yá，造zào天tiān究jiū磐pán礴bó。

迩ěr临lín烟yān霞xiá积jī，逖tì睇dì宇yǔ宙zhòu廓kuò。

俯fǔ惊jīng白bái云yún涌yǒng，仰yǎng骇hài飞fēi泉quán落luò。

苔tái浓nóng鲜xiān翠cuì屏píng，松sōng古gǔ丽lì丹dān崿è。

目mù冀jì覩dǔ乔qiáo羡xiàn，心xīn希xī驭yù龙lóng鹤hè。

乃nǎi知zhī巢cháo由yóu情qíng，岂qǐ伊yī猨yuán鸟niǎo乐lè。