御制春游长句 御製春遊長句
天意分明道已光，春游嘉景胜仙乡。
玉炉烟直风初静，银汉云销日正长。
柳带似眉全展绿，杏苞似脸半开香。
黄莺历历啼红树，紫燕关关语画梁。
低槛晚晴笼翡翠，小池波暖浴鸳鸯。
马嘶广陌贪新草，人醉花堤怕夕阳。
比屋管弦呈妙曲，连营罗绮斗时妆。
全吴霸越千年后，独此升平显万方。
天意分明道已光，春遊嘉景勝仙鄉。
玉爐煙直風初靜，銀漢雲銷日正長。
柳帶似眉全展綠，杏苞似臉半開香。
黃鶯歷歷啼紅樹，紫燕關關語畫梁。
低檻晚晴籠翡翠，小池波暖浴鴛鴦。
馬嘶廣陌貪新草，人醉花堤怕夕陽。
比屋管絃呈妙曲，連營羅綺鬥時妝。
全吳霸越千年後，獨此昇平顯萬方。
分享
译文
天意分明道已经光，春季游览美景胜过仙境。玉炉烟直风开始安静，银汉雨过天正长。柳带像眉毛全展绿，杏苞似脸半开香。黄莺一一哭红树，紫燕关关对画梁。低门槛晚晴笼翡翠，小水池波暖浴鸳鸯。马嘶广陌贪新草，人喝醉了花堤怕太阳。挨家挨户管弦呈美妙的歌曲，连营丝绸斗时化妆。保全吴国越国称霸千年后，只有这升平显万方。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天意分明道已經光，春季遊覽美景勝過仙境。玉爐煙直風開始安靜，銀漢雨過天正長。柳帶像眉毛全展綠，杏苞似臉半開香。黃鶯一一哭紅樹，紫燕關關對畫梁。低門檻晚晴籠翡翠，小水池波暖浴鴛鴦。馬嘶廣陌貪新草，人喝醉了花堤怕太陽。挨家挨戶管絃呈美妙的歌曲，連營絲綢鬥時化妝。保全吳國越國稱霸千年後，只有這昇平顯萬方。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了春日游园的盛景，通过‘天意分明道已光’开篇，表达出春光的明媚。‘玉炉烟直风初静’描绘了环境的宁静，‘银汉云销日正长’则展现了时间的流逝。下阕通过‘柳带似眉全展绿’、‘杏苞似脸半开香’等形象生动的比喻，展现了春色的细腻。‘黄莺历历啼红树’、‘紫燕关关语画梁’则通过禽鸟的鸣叫，增添了诗的生动性。‘低槛晚晴笼翡翠’、‘小池波暖浴鸳鸯’描绘了静态的美景。‘马嘶广陌贪新草’、‘人醉花堤怕夕阳’则表现了人们游春时的欢愉和惜时之情。最后两句‘比屋管弦呈妙曲，连营罗绮斗时妆’、‘全吴霸越千年后，独此升平显万方’，既描绘了当时的繁荣景象，又表达了对和平盛世的赞美。詩中描繪了春日遊園的盛景，通過‘天意分明道已光’開篇，表達出春光的明媚。‘玉爐煙直風初靜’描繪了環境的寧靜，‘銀漢雲銷日正長’則展現了時間的流逝。下闋通過‘柳帶似眉全展綠’、‘杏苞似臉半開香’等形象生動的比喻，展現了春色的細膩。‘黃鶯歷歷啼紅樹’、‘紫燕關關語畫梁’則通過禽鳥的鳴叫，增添了詩的生動性。‘低檻晚晴籠翡翠’、‘小池波暖浴鴛鴦’描繪了靜態的美景。‘馬嘶廣陌貪新草’、‘人醉花堤怕夕陽’則表現了人們遊春時的歡愉和惜時之情。最後兩句‘比屋管絃呈妙曲，連營羅綺鬥時妝’、‘全吳霸越千年後，獨此昇平顯萬方’，既描繪了當時的繁榮景象，又表達了對和平盛世的讚美。
赏析
天意分明道已经光，春季游览美景胜过仙境。玉炉烟直风开始安静，银汉雨过天正长。柳带像眉毛全展绿，杏苞似脸半开香。黄莺一一哭红树，紫燕关关对画梁。低门槛晚晴笼翡翠，小水池波暖浴鸳鸯。马嘶广陌贪新草，人喝醉了花堤怕太阳。挨家挨户管弦呈美妙的歌曲，连营丝绸斗时化妆。保全吴国越国称霸千年后，只有这升平显万方。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天意分明道已經光，春季遊覽美景勝過仙境。玉爐煙直風開始安靜，銀漢雨過天正長。柳帶像眉毛全展綠，杏苞似臉半開香。黃鶯一一哭紅樹，紫燕關關對畫梁。低門檻晚晴籠翡翠，小水池波暖浴鴛鴦。馬嘶廣陌貪新草，人喝醉了花堤怕太陽。挨家挨戶管絃呈美妙的歌曲，連營絲綢鬥時化妝。保全吳國越國稱霸千年後，只有這昇平顯萬方。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考