重送卢三十一起居 重送盧三十一起居

zhòng sòng lú sān shí yī qǐ jū

武元衡 唐 武元衡 唐

wǔ yuán héng · táng

标签： 诗词詩詞

相xiāng如rú拥yōng传chuán有yǒu光guāng辉huī，何hé事shì阑lán干gàn泪lèi湿shī衣yī。

旧jiù府fǔ东dōng山shān馀yú妓jì在zài，重zhòng将jiāng歌gē舞wǔ送sòng君jūn归guī。

相如拥传有光辉，何事阑干泪湿衣。

旧府东山馀妓在，重将歌舞送君归。

相如擁傳有光輝，何事闌干淚溼衣。

舊府東山餘妓在，重將歌舞送君歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

相如拥有传有光辉，什么事栏杆泪湿衣服。旧府东山其他妓女在，重将歌舞送你回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相如擁有傳有光輝，什麼事欄杆淚溼衣服。舊府東山其他妓女在，重將歌舞送你回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过对相如拥传、阑干泪湿衣、旧府东山妓在、歌舞送君归等形象的描绘，表达了诗人对友人的不舍之情。'相如'指西汉文学家司马相如，这里借指卢三十的才华。'阑干泪湿衣'形容诗人送别时泪如雨下。'旧府东山妓在'指卢三十曾经任职的地方，还有歌女陪伴。'重将歌舞送君归'则写出了送别的热烈场面。本詩通過對相如擁傳、闌干淚溼衣、舊府東山妓在、歌舞送君歸等形象的描繪，表達了詩人對友人的不捨之情。'相如'指西漢文學家司馬相如，這裏借指盧三十的才華。'闌干淚溼衣'形容詩人送別時淚如雨下。'舊府東山妓在'指盧三十曾經任職的地方，還有歌女陪伴。'重將歌舞送君歸'則寫出了送別的熱烈場面。

赏析

相如拥有传有光辉，什么事栏杆泪湿衣服。旧府东山其他妓女在，重将歌舞送你回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相如擁有傳有光輝，什麼事欄杆淚溼衣服。舊府東山其他妓女在，重將歌舞送你回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表