中春亭雪夜寄西邻韩李二舍人 中春亭雪夜寄西鄰韓李二舍人

zhōng chūn tíng xuě yè jì xī lín hán lǐ èr shě rén

武元衡 唐 武元衡 唐

wǔ yuán héng · táng

标签： 诗词詩詞

广guǎng庭tíng飞fēi雪xuě对duì愁chóu人rén，寒hán谷gǔ由yóu来lái不bù悟wù春chūn。

却què笑xiào山shān阴yīn乘chéng兴xīng夜yè，何hé如rú今jīn日rì戴dài家jiā邻lín。

广庭飞雪对愁人，寒谷由来不悟春。

却笑山阴乘兴夜，何如今日戴家邻。

廣庭飛雪對愁人，寒谷由來不悟春。

卻笑山陰乘興夜，何如今日戴家鄰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

广庭飞雪对愁人，我从来没有想到春天寒冷。却笑山阴乘兴夜，怎么样今天戴家邻居。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考廣庭飛雪對愁人，我從來沒有想到春天寒冷。卻笑山陰乘興夜，怎麼樣今天戴家鄰居。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中'广庭飞雪对愁人'描绘了宽敞的庭院中飞舞的雪花映衬着愁苦的人，'寒谷由来不悟春'表达了作者身处寒冷的山谷，却未体会到春天的到来，从而生发了感慨。'却笑山阴乘兴夜'回忆起当年山阴之行的快乐夜晚，而'何如今日戴家邻'则是对眼前情境的反思，感叹如今在邻居家也能体验到类似的快乐。詩中'廣庭飛雪對愁人'描繪了寬敞的庭院中飛舞的雪花映襯着愁苦的人，'寒谷由來不悟春'表達了作者身處寒冷的山谷，卻未體會到春天的到來，從而生髮了感慨。'卻笑山陰乘興夜'回憶起當年山陰之行的快樂夜晚，而'何如今日戴家鄰'則是對眼前情境的反思，感嘆如今在鄰居家也能體驗到類似的快樂。

赏析

广庭飞雪对愁人，我从来没有想到春天寒冷。却笑山阴乘兴夜，怎么样今天戴家邻居。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考廣庭飛雪對愁人，我從來沒有想到春天寒冷。卻笑山陰乘興夜，怎麼樣今天戴家鄰居。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表