至栎阳崇道寺闻严十少府趋侍 至櫟陽崇道寺聞嚴十少府趨侍
云连万木夕沈沈,草色泉声古院深。
闻说羊车趋盛府,何言琼树在东林。
松筠自古多年契,风月怀贤此夜心。
惆怅送君身未达,不堪摇落听秋砧。
雲連萬木夕沈沈,草色泉聲古院深。
聞說羊車趨盛府,何言瓊樹在東林。
松筠自古多年契,風月懷賢此夜心。
惆悵送君身未達,不堪搖落聽秋砧。
分享
译文
云连万木晚上沉沉,草色泉声古院深。一听羊车直奔盛府,说什么琼树在东林。松竹自古以来很多年……,风月怀贤这夜心。惆怅送你自身没有达,不能动摇落听秋砧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲連萬木晚上沉沉,草色泉聲古院深。一聽羊車直奔盛府,說什麼瓊樹在東林。松竹自古以來很多年……,風月懷賢這夜心。惆悵送你自身沒有達,不能動搖落聽秋砧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者在崇道寺中闻听严少府前往盛府的情景,表达了作者对严少府的赞赏和对友人未能达成的惆怅之情。诗中‘羊车’指古代达官贵人出行时所乘的车,‘琼树’比喻高洁之才,‘松筠’指松竹,象征坚韧不拔的品格,‘风月怀贤’则表达了对贤才的怀念。‘秋砧’指秋天的捣衣声,增添了一种凄凉的氛围。此詩描繪了作者在崇道寺中聞聽嚴少府前往盛府的情景,表達了作者對嚴少府的讚賞和對友人未能達成的惆悵之情。詩中‘羊車’指古代達官貴人出行時所乘的車,‘瓊樹’比喻高潔之才,‘松筠’指松竹,象徵堅韌不拔的品格,‘風月懷賢’則表達了對賢才的懷念。‘秋砧’指秋天的搗衣聲,增添了一種淒涼的氛圍。
赏析
云连万木晚上沉沉,草色泉声古院深。一听羊车直奔盛府,说什么琼树在东林。松竹自古以来很多年……,风月怀贤这夜心。惆怅送你自身没有达,不能动摇落听秋砧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲連萬木晚上沉沉,草色泉聲古院深。一聽羊車直奔盛府,說什麼瓊樹在東林。松竹自古以來很多年……,風月懷賢這夜心。惆悵送你自身沒有達,不能動搖落聽秋砧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考