长相思 長相思
长相思，陇云愁，单于台上望伊州。
雁书绝，蝉鬓秋。
行人天一畔，暮雨海西头。
殷勤大河水，东注不还流。
長相思，隴雲愁，單于臺上望伊州。
雁書絕，蟬鬢秋。
行人天一畔，暮雨海西頭。
殷勤大河水，東注不還流。
分享
译文
有一个孤独的人，他身居华府，但内心却感到寂寞和空虚，一个人躺在竹席上，夜不能眠，陇说愁，单于台上望伊州。雁书绝，蝉鬓秋季。行人天一畔，暮雨海西头。殷勤黄河水，往东注入不回流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有一個孤獨的人，他身居華府，但內心卻感到寂寞和空虛，一個人躺在竹蓆上，夜不能眠，隴說愁，單于臺上望伊州。雁書絕，蟬鬢秋季。行人天一畔，暮雨海西頭。殷勤黃河水，往東注入不回流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
陇云愁：陇山多云，形容愁绪如云。单于台：古代匈奴单于居住的地方，这里指边塞。雁书：古代传递信息的信鸽。蝉鬓秋：形容女子头发如蝉翼般细长，此处指女子因思念而憔悴。行人：远行的人。天一畔：天边。暮雨海西头：指边塞的西边，雨夜。殷勤大河水：河水不停地向东流去，比喻时光流逝，无法挽回。隴雲愁：隴山多雲，形容愁緒如雲。單于臺：古代匈奴單于居住的地方，這裏指邊塞。雁書：古代傳遞信息的信鴿。蟬鬢秋：形容女子頭髮如蟬翼般細長，此處指女子因思念而憔悴。行人：遠行的人。天一畔：天邊。暮雨海西頭：指邊塞的西邊，雨夜。殷勤大河水：河水不停地向東流去，比喻時光流逝，無法挽回。
赏析
有一个孤独的人，他身居华府，但内心却感到寂寞和空虚，一个人躺在竹席上，夜不能眠，陇说愁，单于台上望伊州。雁书绝，蝉鬓秋季。行人天一畔，暮雨海西头。殷勤黄河水，往东注入不回流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有一個孤獨的人，他身居華府，但內心卻感到寂寞和空虛，一個人躺在竹蓆上，夜不能眠，隴說愁，單于臺上望伊州。雁書絕，蟬鬢秋季。行人天一畔，暮雨海西頭。殷勤黃河水，往東注入不回流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考