赠歌人贈歌人

zèng gē rén

wǔ yuán héng · táng

仙xiān歌gē静jìng转zhuǎn玉yù箫xiāo催cuī，疑yí是shì流liú莺yīng禁jìn苑yuàn来lái。

他tā日rì相xiāng思sī梦mèng巫wū峡xiá，莫mò教jiào云yún雨yǔ晦huì阳yáng台tái。

仙歌静转玉箫催，疑是流莺禁苑来。

他日相思梦巫峡，莫教云雨晦阳台。

仙歌靜轉玉簫催，疑是流鶯禁苑來。

他日相思夢巫峽，莫教雲雨晦陽臺。

译文

仙歌静转箫催，怀疑是流莺禁地来。以后相思梦巫峡，没有人教云雨昏暗阳台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仙歌靜轉簫催，懷疑是流鶯禁地來。以後相思夢巫峽，沒有人教雲雨昏暗陽臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

玉箫：古代的一种乐器；禁苑：皇帝的园林；巫峡：长江三峡之一，比喻遥远的地方；云雨：比喻男女欢爱；阳台：传说中仙人居住的地方，这里指爱人所在之地。玉簫：古代的一種樂器；禁苑：皇帝的園林；巫峽：長江三峽之一，比喻遙遠的地方；雲雨：比喻男女歡愛；陽臺：傳說中仙人居住的地方，這裏指愛人所在之地。