早春送欧阳炼师归山 早春送歐陽鍊師歸山
双鹤五云车,初辞汉帝家。
人寰新甲子,天路旧烟霞。
羽节临风驻,霓裳逐雨斜。
昆仑有琪树,相忆寄瑶华。
雙鶴五雲車,初辭漢帝家。
人寰新甲子,天路舊煙霞。
羽節臨風駐,霓裳逐雨斜。
崑崙有琪樹,相憶寄瑤華。
分享
译文
两只鹤五云彩车,文章开头汉皇帝家。人世新甲子,天山路旧风景。羽节在风停,霓裳逐降斜。昆仑山上有奇树,你记得寄瑶华。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩隻鶴五雲彩車,文章開頭漢皇帝家。人世新甲子,天山路舊風景。羽節在風停,霓裳逐降斜。崑崙山上有奇樹,你記得寄瑤華。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以送别欧阳炼师归山为主题,描绘了炼师离去时的壮丽景象。首联‘双鹤五云车,初辞汉帝家’以双鹤乘五云车比喻欧阳炼师,‘汉帝家’指朝廷,表示炼师即将告别朝廷。颔联‘人寰新甲子,天路旧烟霞’中‘人寰’指人间,‘甲子’指时间,‘天路’指通往山中的道路,‘烟霞’指山中的美景,表达了炼师即将踏上新的旅程。颈联‘羽节临风驻,霓裳逐雨斜’中的‘羽节’指官员的符节,‘霓裳’指五彩斑斓的衣裳,形容炼师离去时的飘逸。尾联‘昆仑有琪树,相忆寄瑶华’以昆仑山上的琪树和瑶华寄托对炼师的思念之情。本詩以送別歐陽鍊師歸山爲主題,描繪了鍊師離去時的壯麗景象。首聯‘雙鶴五雲車,初辭漢帝家’以雙鶴乘五雲車比喻歐陽鍊師,‘漢帝家’指朝廷,表示鍊師即將告別朝廷。頷聯‘人寰新甲子,天路舊煙霞’中‘人寰’指人間,‘甲子’指時間,‘天路’指通往山中的道路,‘煙霞’指山中的美景,表達了鍊師即將踏上新的旅程。頸聯‘羽節臨風駐,霓裳逐雨斜’中的‘羽節’指官員的符節,‘霓裳’指五彩斑斕的衣裳,形容鍊師離去時的飄逸。尾聯‘崑崙有琪樹,相憶寄瑤華’以崑崙山上的琪樹和瑤華寄託對鍊師的思念之情。
赏析
两只鹤五云彩车,文章开头汉皇帝家。人世新甲子,天山路旧风景。羽节在风停,霓裳逐降斜。昆仑山上有奇树,你记得寄瑶华。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩隻鶴五雲彩車,文章開頭漢皇帝家。人世新甲子,天山路舊風景。羽節在風停,霓裳逐降斜。崑崙山上有奇樹,你記得寄瑤華。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考