寻三藏上人 尋三藏上人

xún sān cáng shàng rén

武元衡 唐 武元衡 唐

wǔ yuán héng · táng

标签： 诗词詩詞

北běi风fēng吹chuī雪xuě暮mù萧xiāo萧xiāo，问wèn法fǎ寻xún僧sēng上shàng界jiè遥yáo。

临lín水shuǐ手shǒu持chí筇qióng竹zhú杖zhàng，逢féng君jūn不bù语yǔ指zhǐ芭bā蕉jiāo。

北风吹雪暮萧萧，问法寻僧上界遥。

临水手持筇竹杖，逢君不语指芭蕉。

北風吹雪暮蕭蕭，問法尋僧上界遙。

臨水手持筇竹杖，逢君不語指芭蕉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

北风吹雪晚上萧萧，问法寻找僧上界遥。临水手里拿着筇竹杖，遇到你不语指芭蕉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北風吹雪晚上蕭蕭，問法尋找僧上界遙。臨水手裏拿着筇竹杖，遇到你不語指芭蕉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘北风吹雪’描绘了寒冷的冬日景象，‘问法寻僧’表达了诗人对佛教的虔诚与求法之心。‘筇竹杖’是佛教徒常用的行走工具，‘指芭蕉’则暗示了上人未言语，却以芭蕉指向禅意，寓意深远。詩中‘北風吹雪’描繪了寒冷的冬日景象，‘問法尋僧’表達了詩人對佛教的虔誠與求法之心。‘筇竹杖’是佛教徒常用的行走工具，‘指芭蕉’則暗示了上人未言語，卻以芭蕉指向禪意，寓意深遠。

赏析

北风吹雪晚上萧萧，问法寻找僧上界遥。临水手里拿着筇竹杖，遇到你不语指芭蕉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北風吹雪晚上蕭蕭，問法尋找僧上界遙。臨水手裏拿着筇竹杖，遇到你不語指芭蕉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表